Bab 161: Kucing yang Bersembunyi di Balik Permaisuri
Huasui keluar dari Istana Kunning, bersiap untuk mengirim pesan kepada Aruo, tetapi melihat Selir Istana Jia bersama pelayannya, Baihe, berbelok dari ujung jalan panjang.
Huasui maju dan membungkuk memberi hormat: "Hamba memberi hormat kepada Selir Jia, semoga Selir Jia senantiasa dilimpahi kedamaian!"
Selir Jia melambaikan sapu tangan beraroma acar kimchi sambil tersenyum: "Tidak usah terlalu sungkan, bangunlah."
Ia mengamati Huasui yang tampak terburu-buru dan bertanya: "Apakah Permaisuri kembali menyuruhmu keluar untuk mengurus suatu urusan?"
Huasui mengangguk: "Sungguh, tidak ada yang bisa disembunyikan dari Selir. Permaisuri telah difitnah, dan kini tengah bersiap membuat orang yang merancangnya membayar harga setimpal."
Selir Jia tersenyum: "Permaisuri adalah teladan bagi seluruh negeri, berkedudukan mulia, namun justru menjadi korban perhitungan orang licik. Orang yang merancangnya tentu harus membayar harganya. Sekarang Permaisuri sedang dikurung, beruntung ada dirimu yang mendampingi dan mengurus semuanya."
Huasui buru-buru berkata: "Apa yang bisa hamba urus? Selir lah yang paling cerdik. Anda yang meminta hamba untuk mengingatkan Permaisuri agar menempatkan seseorang di sisi Selir Mulia Li, dan menggunakan tangan orang itu untuk mencampurkan bubuk Huafansan ke dalam manisan yang biasa dikonsumsi oleh Selir Mulia Li. Jika tidak, Selir Mulia Li mungkin sudah mengandung anak naga. Seorang selir mulia yang memiliki pangeran, ditambah dukungan dari Ibu Suri, sudah cukup untuk menggoyahkan kedudukan Permaisuri di Istana Tengah."
Ia berhenti sejenak, lalu berkata dengan nada penuh rasa bersalah: "Semua rencana ini sepenuhnya berkat petunjuk Selir, namun Selir meminta hamba untuk merahasiakannya dan tidak mengungkapkannya lebih awal, membuat Permaisuri mengira semua itu adalah jasa hamba, sehingga Permaisuri semakin menghargai hamba. Setiap kali hamba menerima hadiah dari Permaisuri, hamba merasa tidak tenang di dalam hati!"
Mata Selir Jia memancarkan seberkas cahaya dingin, lalu ia tersenyum: "Aku datang dari jauh dari Goryeo. Para selir di istana sering mengejarku dengan pandangan 'mereka yang bukan dari golongan kita pasti memiliki niat berbeda'. Berkat Permaisuri yang tidak memandang rendah asal-usulku yang asing dan senantiasa merawat serta mengasihiku, bagaimana mungkin aku tidak merasa bersyukur dan berusaha sekuat tenaga untuk meringankan kekhawatiran Permaisuri? Aku sangat memahami, hanya jika Permaisuri duduk mantap di singgasana permaisuri, barulah aku memiliki masa depan yang baik. Sebagai seorang selir, aku hanya perlu diam-diam mengurus urusan Permaisuri, tidak perlu berebut jasa dalam segala hal. Jasa yang dicatat atas namamu atau atas namaku tidak ada bedanya."
Sambil berkata demikian, Selir Jia mencabut sebuah tusuk konde bunga krisan emas bertatahkan giok mulia dari rambutnya, lalu berkata: "Kudengar kakakmu kembali berutang judi dan uang di rumah tidak cukup, ambillah ini dulu untuk mengatasi kesulitan."
Huasui merasa sangat terharu hingga berlinang air mata: "Nasib hamba memang malang, memiliki kakak yang tidak berguna seperti itu, sementara di rumah ada seorang ibu lanjut usia yang harus bergantung hidup bersamanya. Selama bertahun-tahun ini, jika bukan karena bantuan diam-diam dari Selir, keluarga hamba sudah hancur lebur karena ditekan oleh pihak rumah judi."
"Ada satu lagi, Permaisuri sebenarnya berniat menikahkan hamba dengan Sun Bin untuk mengikatnya, berkat Selir yang memuji hamba di hadapan Permaisuri, mengatakan bahwa hamba bekerja dengan cekatan dan penampilan hamba pun tidak menonjol sehingga tidak akan dilirik oleh Kaisar, sementara Lianxin masih muda dan cantik, lebih mudah menarik perhatian Kaisar, barulah Permaisuri mengurungkan niatnya untuk menjodohkan hamba. Jika tidak, hamba pasti sudah hidup menderita saat ini. Kebaikan Selir kepada hamba akan hamba ingat seumur hidup."
Selir Jia tersenyum bagaikan sekuntum bunga opium, suaranya lembut berkata: "Cukup diingat di dalam hati, tidak perlu diucapkan secara terang-terangan. Sebagai seorang pelayan, kita harus lebih sedikit bicara dan lebih banyak bekerja, dengan begitu junjungan akan menyukainya. Cepatlah pergi membantu Permaisuri, aku masih harus pergi ke Aula Baohua untuk berdoa, berharap agar segera dikaruniai seorang pangeran."
Huasui mengangguk berulang kali: "Baik, Selir sangat baik hati, Langit pasti akan memberkati Anda agar segala keinginan Anda terwujud. Hamba mohon undur diri."
Setelah ia pergi, senyum di wajah Selir Jia seketika membeku menjadi dingin.