Bab 59: Penobatan (3)
祥zhi semakin bingung, “Huruf ‘Li’? Apa bedanya huruf ‘Li’ dengan ‘Li’ yang berarti indah? Aku melihatnya hampir sama saja.”
Linglong tertawa lembut, “Tidak sama, perbedaannya sangat besar. Huruf ‘Li’ yang berarti indah digunakan untuk menggambarkan kecantikan seseorang. Di istana, yang paling banyak adalah wanita cantik, jadi memakai huruf ini sebagai gelar terasa sangat biasa dan asal-asalan.”
“Tapi huruf ‘Li’ yang ini berbeda. Huruf ini membawa makna kecantikan yang anggun dan berpasangan, juga melambangkan kedalaman cinta antara suami istri. Selama ini hanya permaisuri yang boleh memakai huruf ini. Sekarang, Ibu Suri memberikannya padaku, bukankah itu tanda kasih sayang?”
Zhi menyadari, “Ternyata huruf ‘Li’ ini memiliki makna yang istimewa. Ibu Suri memang sangat menyayangi Anda, Yang Mulia.”
Linglong berkata, “Huruf ‘Li’ dan ‘Chen’ adalah gelar yang sangat istimewa. Kecuali jika seorang selir benar-benar sangat disayang, tidak mudah mendapat gelar seperti ini. Dengan huruf ini, meskipun aku bukan permaisuri, martabatku bahkan melebihi permaisuri.”
Menyebutkan Selir Li, Linglong teringat pada masa lalu tentang Selir Li dan Selir Li dalam drama televisi. Yang pertama adalah ‘memukulmu ya memukulmu, perlu pilih hari juga?’ sebagai meme terkenal, yang kedua adalah penyanyi terkenal di istana, ahli sulam, ahli parfum, ahli racun, pengendara nomor satu, dan seniman pertunjukan es.
Rui Zhi tertawa, “Gelar istimewa seperti ini memang cocok dengan Istana Chengqian, istana para selir yang disayang.”
Zhi memutar bola matanya, tersenyum seperti tikus yang baru mencuri beras, “Jika permaisuri tahu Kaisar mengangkat Anda sebagai Selir Li, pasti sangat marah. Aku ingin sekali melihat ekspresi wajahnya sekarang!”
Linglong menutup mulutnya sambil tertawa, “Aku juga ingin melihatnya!”
Rong Mama buru-buru berkata, “Yang Mulia, hari sudah tidak pagi lagi. Mari kita segera berkemas dan pindah ke Istana Chengqian.”
Linglong mengangguk pelan, “Baik, ayo kita beres-beres.”
Seperti yang dikatakan Zhi, permaisuri Min sangat muram ketika tahu gelar Linglong bukan Selir Indah, melainkan Selir Li. Wajahnya seolah-olah baru saja menginjak kotoran anjing.
Matanya membelalak, hampir tidak percaya, “Bagaimana mungkin? Huruf ‘Li’ hanya boleh digunakan permaisuri, melambangkan cinta mendalam antara raja dan permaisuri. Mengapa Kaisar memberikan huruf ini pada keluarga Yu sebagai gelar? Dengan begini, aku jadi dipinggirkan!”
Hua Sui buru-buru berkata, “Yang Mulia, itu hanya gelar Selir Li. Anda sempat khawatir Ibu Suri akan memaksa Kaisar mengangkat Yu sebagai permaisuri, tapi sekarang hanya sebagai Selir Li, keadaan jauh lebih baik dari yang kita perkirakan.”
Permaisuri menatapnya tajam, “Apa yang kau tahu? Yu memang tidak diangkat sebagai permaisuri, tapi huruf ‘Li’ hanya boleh digunakan istri utama. Ibu Suri memberikan huruf ini pada si jalang Yu, ambisi mereka merebut posisiku sudah jelas, dan Kaisar pun menyetujuinya. Bukankah ini berarti suatu saat Yu akan menggantikan aku sebagai permaisuri?”
Ia begitu marah hingga matanya memerah, giginya beradu nyaring, “Perempuan tidak tahu malu, berani-beraninya mengincar singgasana permaisuri! Sungguh pantas dihukum!”
Selir Jia, Putri Park, selalu mendukung permaisuri dan sering berada di sisinya. Mendengar kabar ini, ia pun sangat terkejut.
Meski ia berasal dari negeri kecil Goryeo dan kurang memahami budaya Han, ia tahu huruf ‘Li’ melambangkan cinta pasangan suami istri dan hanya boleh digunakan istri utama. Kini keluarga Yu mendapat gelar dengan huruf ‘Li’, jelas mengincar posisi permaisuri, bahkan lebih serius daripada pengangkatan sebagai permaisuri.