Bab 29: Pukullah dengan keras atas perintahku

Kata-kata itu semakin tidak sopan, maknanya jelas: suamimu sudah tiada, kini kau hanya tinggal di Istana Kuning, tak ada seorang pun yang menemanimu di malam purnama, mengapa pula kau masih bertahan seolah-olah enggan menyerahkan tempat?

Tinglan menatap dingin pada pelayan licik di depannya, seorang kasim tanpa asal-usul, berani bertingkah di hadapannya. Hanya karena ia—sang permaisuri—telah kehilangan suami, tidak memiliki putra, dan tidak mungkin diangkat sebagai ibu suri?

Tinglan, putri bangsawan terkemuka, baru saja terpilih dalam pemilihan istana, langsung ditetapkan oleh ibu suri menjadi permaisuri utama bagi mendiang kaisar. Betapa tinggi kedudukannya, bertahun-tahun menjadi teladan wanita di negeri, meski sesekali dikalahkan oleh Yanfie si penggoda, ia tetap permaisuri utama, istri sah mendiang kaisar—tak pernah sekalipun menerima perlakuan buruk dari pelayan.

Tak disangka, Zhao Yi si pelayan anjing, berani memamerkan kekuasaan di hadapannya, sungguh menyebalkan.

Tinglan gemetar karena marah, berseru tajam, “Xiaoluzi, hajar mulut pelayan ini dengan keras!”

Xiaoluzi langsung menjawab, lalu menendang Zhao Yi hingga terjatuh, menginjak dadanya, dan menampar wajahnya berkali-kali dengan keras.

Zhao Yi dipukuli hingga matanya berkunang-kunang, kepalanya pening, akhirnya tak tahan berkata, “Permaisuri Minghui, meski anjing dipukul, tetap harus menghormati tuannya. Aku ini orang Permaisuri, perlakuan seperti ini berarti tidak menghormati Permaisuri?”

Tinglan berkata dingin, “Apa peduli dengan keluarga Min? Mengira suaminya jadi kaisar, posisinya sebagai permaisuri akan aman, lalu berani bertingkah di hadapanku?”

“Hmph, aku beritahu, meski aku tak lagi disukai, kehilangan kekuasaan, aku tetap istri sah mendiang kaisar, kakak ipar kaisar yang sekarang. Ada pepatah: kakak ipar bagaikan ibu, bahkan kaisar wajib hormat padaku, apalagi permaisuri.”

“Dan aku tambah, meski tuan kehilangan kasih, tetaplah tuan; pelayan, meski naik muka, tetaplah pelayan. Selalu tuan yang menghukum pelayan, tak pernah pelayan merendahkan tuan. Kau berani kurang ajar padaku, meski perkara ini sampai ke kaisar pun, kaisar takkan mempersalahkan.”

Ia lalu berseru lagi, “Hajar! Pukul sampai berdarah!”

Mendengar perintah itu, Xiaoluzi pun semakin beringas, mengerahkan seluruh tenaganya, memukuli Zhao Yi dengan brutal sampai sudut mulutnya pecah dan wajahnya penuh luka berdarah.

Tinglan memandangnya dengan jijik, “Pergi dari Istana Kuningku! Aku tak sudi melihat pelayan anjing sepertimu lagi. Kalau mau aku pindah istana, suruh Min datang sendiri memohon padaku, kalau tidak aku akan tinggal di sini sampai mati!”

Zhao Yi menutup wajahnya, bergegas pergi dengan ketakutan.

Linglong meludah dengan kesal, “Pelayan anjing yang hanya berani karena tuan, memang pantas dipukul. Kalau tidak dihajar, tak tahu rasa!”

Tinglan menggeram, “Benar! Pelayan harus tahu diri, jangan kira aku mudah ditindas!”

Zhao Yi dengan wajah bengkak kembali ke halaman utama Istana Chonghua, berlutut di hadapan Min sambil menangis, “Hamba datang atas perintah Permaisuri, dengan hormat meminta Permaisuri Minghui pindah ke Istana Cining untuk mendampingi Ibu Suri. Tapi bukannya menerima baik-baik, beliau malah memukuli hamba hingga seperti ini. Mohon Permaisuri membela hamba!”

Wajah Min langsung menjadi gelap, “Apa? Benar terjadi? Semua orang tahu, kalau anjing dipukul, tetap harus menghormati tuannya. Kau adalah pelayan di sisiku, dia berani memukulmu seperti itu, apakah dia sudah tidak menghormati aku?”