Jilid Kedua, Bab Enam Puluh Sembilan: Tentang Perang Berlarut-larut

[Jilid Kedua] Bab Enam Puluh Sembilan: Tentang Perang Berlarut

Jenderal berbaju besi menyeberangi gerbang di malam hari,
Abdi dalem menanti bocornya jam air di dinginnya waktu lima penjaga malam.
Biksu agung di kuil gunung bangun saat matahari meninggi,
Menyadari bahwa nama dan harta tak senikmat ketenangan.

Setelah banyak menonton drama istana, Li Quancheng paham soal sidang pagi, namun ia tak menyangka sidang pagi Dinasti Song Selatan akan begitu menyiksa. Ia mengira hari akan segera terang, nyatanya langit yang tadinya biru pekat perlahan berubah menjadi hitam pekat hingga tak terlihat jari sendiri. Rupanya, waktu tergelap sebelum fajar masih berlangsung, yang berarti waktu baru menunjukkan pukul lima pagi!

Melihat keadaan langit, Li Quancheng benar-benar ingin mencari tempat untuk tidur lagi. Untungnya, tak lama kemudian terdengar kasim meneriakkan dimulainya sidang. Semua menteri sipil dan militer bergegas masuk ke Aula Daqing. Li Quancheng, seorang pria tangguh yang mampu menerobos ribuan pasukan, justru terombang-ambing dalam desakan tersebut. Ia tak habis pikir betapa bohongnya para penulis skenario; ini bukan sidang kerajaan, melainkan perebutan makanan di kantin. Kasihan Li Quancheng yang terbiasa makan pesan-antar, kapan ia pernah berlatih di kantin?

Aula Daqing yang luas ternyata tak mampu menampung banyaknya menteri. Saat Li Quancheng sadar, sudah ada empat baris orang yang berbaris hingga ke luar aula, bahkan di tangga pun penuh sesak. Li Quancheng pun terpaksa berdiri di tangga.

Suara gumaman samar terdengar dari dalam aula. Li Quancheng tak bisa mendengar dengan jelas. Melihat hari mulai terang, ia pun tenang. Karena tak bisa tidur, ia memutuskan untuk pasrah saja.

Li Quancheng memusatkan perhatian, ingin mendengar apa yang dibahas dalam sidang. Tiba-tiba terdengar suara: "Wakil Komisaris Penenang Jingxi sekaligus Gubernur Xiangyang, Li Quancheng, menghadap!"

Suara itu bergema hingga ke luar aula. Ini kali pertama Li Quancheng "menghadap Kaisar", hatinya tegang. Sambil berlari kecil masuk ke Aula Daqing, ia melihat Yang Liangjie memberi isyarat. Sejujurnya, Li Quancheng tak paham maksud isyarat itu, namun di tengah keramaian, ia tak mungkin bertanya. Ia melirik Jia Sidao yang wajahnya tampak kelabu, terlihat sangat kesal.

Li Quancheng memegang papan titah, membungkuk memberi hormat, dan berseru lantang: "Hamba Li Quancheng menghadap Kaisar, semoga Yang Mulia panjang umur selamanya!"

Sambil berucap, ia melirik sedikit ke atas. Kaisar yang duduk di singgasana adalah seorang anak kecil yang tampak seperti boneka, sedang mengantuk. Melihat Li Quancheng bicara, anak itu segera bersemangat dan bertanya dengan rasa ingin tahu: "Kamu si Li Quankeng (Li si Penggali Lubang), kenapa kamu pucat sekali?"

Tawa pecah dari sisi Jia Sidao di aula. Jia Sidao sendiri tidak tertawa, namun menatap Li Quancheng dengan sinis. Li Quancheng tak marah, ia justru menjawab lantang: "Terima kasih Yang Mulia atas gelar 'Quankeng' yang diberikan. Hamba menggali lubang bagi musuh di luar, dan menggali lubang bagi pengkhianat di dalam. Sejak menjabat, hamba telah menjebak Bayan, Ashu, Ge Wentai, dan Putri Miaoyan dari Mongol. Di dalam, hamba menjebak pengkhianat Jia Sidao. Hasilnya sangat memuaskan!"

"Kau—"

Seringai Jia Sidao membeku. Ia murka dan hendak membantah, namun tak disangka Kaisar Gong dari Song yang lucu itu bertepuk tangan dengan polos. Yang Liangjie, yang juga seorang pembuat onar, berteriak: "Yang Mulia bijak, hamba pun ikut bertepuk tangan!"

Seketika, tepuk tangan bergemuruh di Aula Daqing. Jia Sidao tak tahan lagi dan berteriak: "Dilarang berisik di dalam aula!"

Tepuk tangan perlahan mereda. Li Quancheng melanjutkan dengan lantang: "Hamba berjanji tidak akan mengecewakan Yang Mulia, membiarkan orang Mongol dan pengkhianat di istana jatuh ke lubang kotoran hingga tak bisa bangkit lagi!"

"Bagus, bagus, bagus—"

Kaisar Gong berdiri dan bertepuk tangan girang. Saat itu, terdengar batuk ringan dari balik tirai, Kaisar pun segera duduk kembali dengan wajah serius. Li Quancheng tak ingin menyia-nyiakan kesempatan untuk menyindir, ia kembali berucap: "Mengenai wajah hamba yang pucat, itu karena negeri kita ini diberkati. Hamba tadinya berkulit gelap, namun karena khawatir akan nasib negara, hamba menjadi pucat. Jika orang dahulu ada yang beruban semalam, hamba mengalami pucat kulit semalam. Mohon Yang Mulia maklum!"

"Tuan Li berdedikasi demi negara dan rakyat, Kaisar dan kami pun paham. Kini pasukan Mongol telah menyerang Jiangzhou, pasukan angkatan laut di Danau Poyang terus mundur. Hari ini memanggil Tuan, adalah untuk bertanya, bagaimana seharusnya Dinasti Song kita menanggapi?"

Li Quancheng merasa senang, matanya menyipit dan sudut bibirnya terangkat. Ia berseru: "Menjawab pertanyaan Ibu Suri! Jika harus menjawab dengan satu kata, jawabannya adalah: Lawan!"

"Ibu Suri, tidak bisa melawan! Pasukan Mongol—" Jia Sidao panik dan buru-buru memotong. Li Quancheng meliriknya dengan dingin: "Jia Sidao, bukankah belum giliranmu bicara?"

"Kau—" Jia Sidao tertegun, lalu membentak: "Aku adalah Perdana Menteri, beraninya pejabat tingkat dua sepertimu memotong pembicaraanku!"

"Ha ha, hebat sekali sang 'Perdana Menteri Palsu'. Yang asli saja belum bicara, kau yang palsu malah bicara. Kaisar dan kedua Ibu Suri belum bersuara, kau sudah lancang. Apa kau merasa punya kekuasaan tak terbatas hingga tak menganggap raja dan atasan?"

Li Quancheng menggabungkan dua konsep itu, membuat Jia Sidao serba salah. Ia marah hingga wajahnya merah padam, menatap Li Quancheng dengan dendam kesumat.

"Perdana Menteri Jia, mundurlah dulu, biarkan Tuan Li menyampaikan gagasannya!"

Ibu Suri yang mendengarkan di balik tirai akhirnya bicara. Meskipun ia memanggilnya Perdana Menteri, bagi Jia Sidao itu adalah sindiran tajam.

"Terima kasih Ibu Suri telah membela hamba. Mongol menyerang Tiongkok kita, warisan ribuan tahun kita terancam musnah, maka hamba berpendapat kita harus melawan hingga akhir!"

"Jika harus menjawab dengan dua kata, itu adalah: Perang Aktif! Jika dengan satu kalimat: Bersihkan urusan dalam negeri, benahi pasukan, mundur untuk maju, istirahat dan memulihkan tenaga, lalu lakukan perang berlarut dengan bangsa Mongol. Bagaimana pendapat Yang Mulia dan Ibu Suri?"

Li Quancheng telah menggali serangkaian lubang. Suara dari balik tirai terdengar sedikit bersemangat: "Tuan Li, apa yang dimaksud dengan perang aktif dan perang berlarut?"

Li Quancheng telah membungkuk cukup lama dan mulai pegal. Ia menegakkan tubuh, lalu membungkuk lagi. Ibu Suri berkata: "Seseorang, berikan kursi untuk Tuan Li!"

Para menteri berbisik-bisik, kebencian di mata Jia Sidao hampir meluap. Li Quancheng tak menolak dan segera berterima kasih. Setelah duduk, ia berkata: "Ibu Suri, hamba tahu istana terbagi dua. Satu pihak adalah para pengecut yang ingin menyerah, pihak lain adalah para loyalis yang ingin mati berjuang. Hamba tidak setuju dengan keduanya, itulah asal mula istilah 'Perang Aktif' hamba!"

Li Quancheng memaki di depan sidang, membuat para pendukung penyerahan diri menunduk malu. Jia Sidao sangat marah, namun ia takut pada Li Quancheng yang tak punya sopan santun, sehingga hanya bisa menahan diri dan berharap sidang segera usai untuk menghabisi Li Quancheng.

Ibu Suri berkata lembut: "Tuan Li, jelaskanlah."

"Pertama, mengapa kita tidak boleh menyerah! Sejarah adalah cermin. Sejak Dinasti Xia dan Shang, adakah keluarga kerajaan yang menyerah lalu berakhir dengan baik?"

Aula menjadi sunyi senyap. Wajah Jia Sidao memucat, ia tak berani mengangkat kepala. Ini adalah jebakan terang-terangan!

"Pejabat yang menyerah mungkin tetap bisa menjadi pejabat, tapi hamba bertanya pada Ibu Suri, setelah keluarga kerajaan Dinasti Song kita menyerah, apakah kita masih keluarga kerajaan? Mungkin awalnya akan diberi imbalan, tapi setelah lama? Maafkan hamba jika lancang, setelah lama, makam leluhur keluarga Zhao pun mungkin tak akan terjaga!"

"Kurang ajar kau!"

Seorang censor (pengawas) dari pihak Jia Sidao melompat keluar. Belum sempat ia bicara banyak, Ibu Suri berseru dingin: "Seret Liu Nianxin keluar, beri seratus cambukan!"

Censor itu terpaku, wajahnya memucat, dan ia menangis memohon ampun. Jia Sidao, karena panik dan malu, justru berteriak: "Seret keluar!"

Censor itu meratap, "Jia Sidao, kau akan mati mengenaskan! Jelas kau yang menyuruhku bicara!"

"Seret keluar!" Jia Sidao murka. Li Quancheng tertawa: "Perdana Menteri Palsu, apa kau sedang membungkam saksi?"

"Kau—Hamba setia pada negara, mohon Ibu Suri menjadi saksi!"

Li Quancheng berseru: "Ibu Suri, hamba ingin memohon pengampunan untuk censor ini, karena nanti hamba masih punya pertanyaan untuknya!"

Lu Xiufu dan Yang Liangjie maju serentak: "Hamba mendukung Tuan Li!"

"Kami mendukung Tuan Li!"

Pihak pendukung perang bersuara lantang. Jia Sidao tahu, keadaan telah memburuk.