【Volume Dua】Bab Lima Puluh Dua Penyeberangan Kuno Guazhou

【Jilid Dua】Bab Lima Puluh Dua: Pelabuhan Kuno Guazhou

Sebagai seseorang dari masa depan, semangat “setiap jengkal tanah harus dipertahankan” sudah melekat kuat dalam benak Li Quancheng. Meskipun pada zaman ini belum terpikirkan untuk mengembangkan sumber daya, siapa yang rela melihat bangsa asing berbuat semaunya di tanah mereka sendiri?

Dinasti Yuan yang didirikan oleh bangsa Mongol memegang wilayah terluas dalam sejarah Tiongkok, juga menjadi kebanggaan bagi generasi selanjutnya. Namun di dalam hati Li Quancheng, tetap ada rasa sakit. Kadang-kadang ia meragukan apakah dirinya seorang nasionalis sejati. Tentu saja, sikap ekstrem tidak bisa diterima, maka Li Quancheng memilih jalan tengah. Setelah menyadari dirinya tidak mampu menguasai seluruh dunia ini, ia pun memutuskan mundur ke luar negeri.

Karena ia tidak bisa menguasai dunia ini, sementara Mongol sangat berambisi mendapatkannya, Li Quancheng memilih untuk bersikap lapang dada: menyerahkan terlebih dahulu Xiangfan, kemudian seluruh negeri, berharap dengan cara itu bisa mendapatkan senyuman sang putri. Mungkin dengan hatinya yang gembira, sang putri akan sering mengenang kebaikannya, dan memperlakukan rakyat Xiangfan bahkan rakyat Han dengan lebih lunak — itu pun suatu kemungkinan.

Namun dua kota Xiangfan dan seluruh wilayah Song Besar sebenarnya adalah bagian dari rencana Li Quancheng yang sejak awal tidak diinginkan. Tetapi orang ini malah menggunakannya sebagai mahar perkawinan dengan penuh keyakinan dan kelaziman seolah itu sangat wajar, mengeksploitasi adik kecilnya menjadi pengasuh sambil menuntut penghargaan. Memang tak tahu malu sampai tingkat luar biasa.

Miao Yan yang murka ingin membawa pasukan seratus ribu mengejar ke hilir Sungai Han, untunglah setelah orang Mongol turun dari kapal, mereka tampak lemas seperti terkulai layu, tidak bertenaga sedikit pun. Miao Yan pun terpaksa menahan amarahnya dan membatalkan niat itu.

Namun Li Quancheng tidak mengikuti Sungai Han. Setelah mengalami satu kali kapal terbalik, ia menjadi sangat enggan naik kapal. Ia menugaskan Long Wenhu untuk memimpin pasukan wanita dan dua ribu tentara menggunakan nama kerajaan menyewa puluhan kapal dagang besar di Suizhou, berangkat lebih dulu menuju Yangzhou dan menunggu di sana. Sedangkan ia sendiri bersama Lu Wenhuan, Dou Wen dan lainnya membawa lebih dari seratus prajurit pengawal berjalan melewati jalan darat.

Awalnya ia cukup senang, menikmati pemandangan pegunungan dan sungai sepanjang perjalanan, sesekali membacakan puisi, membuat dirinya tampak seperti seorang cendekiawan kaya raya. Namun lima hari kemudian, ketika ia mendapati bagian dalam paha kakinya melepuh, ia lebih memilih berjalan kaki daripada naik kuda. Dou Wen entah dari mana membawa sebuah kereta kuda, tapi kereta itu juga tidak nyaman. Pada zaman ini belum ada peredam kejut, kereta yang melewati batu kecil saja bisa membuat tulang bergetar hingga nyeri. Sehari kemudian, Li Quancheng akhirnya kembali berjalan kaki.

Ia berjalan kaki, sementara yang lain bagaimana? Mereka juga memimpin kudanya berjalan kaki, sepanjang jalan banyak orang menoleh melihat pemandangan aneh itu.

Setelah sepuluh hari perjalanan, akhirnya mereka sampai di Hanyang. Li Quancheng berpikir, perjalanan ke Lin’an masih jauh, terus berjalan seperti ini bukan solusi, jadi ia membeli sebuah kapal besar di Hanyang dan menyusuri sungai Yangtze ke hilir. Saat naik kapal, Li Quancheng masih bertanya-tanya bagaimana mungkin dulu ia bisa tiba di pinggiran Xiangyang dari kota Lin’an hanya dalam satu hari satu malam. Meskipun potensinya meledak, itu juga tidak mungkin sehebat seperti memakai cheat.

Untungnya Li Quancheng belum pernah ke sungai Yangtze di masa depan, sehingga dengan cepat terpesona oleh pemandangan di sepanjang sungai itu hingga melupakan hal tersebut. Melihat panorama di tepian Yangtze, ia teringat rencana awalnya menggunakan sungai ini sebagai jalur wisata kelulusan dengan tujuan akhir di sumber sungai Yangtze. Namun tak disangka, sebelum wisuda tiba, langit seolah tidak rela melihatnya terus mencemari reputasi jurusan sejarah Universitas Peking, lalu menghantamnya ke akhir Dinasti Song Selatan, membiarkannya hidup seadanya.

Pada suatu hari, kapal Li Quancheng berlabuh di pelabuhan kuno Guazhou di Yangzhou. Tempat ini adalah titik pertemuan antara Sungai Yangtze dan Kanal Besar Jing-Hang, menjadi jalur penting masuknya kanal ke sungai Yangtze. Sebagai “titik kunci utara-selatan”, tempat ini menghadap Jingkou, terhubung dengan Jiankang, bertemu dengan laut luas, dan memeluk sungai besar. Setiap tahun, kapal-kapal pengangkut berjumlah jutaan melewati sini, membawa perdagangan dari ratusan daerah, lalu-lalang tiada henti. Li Quancheng telah lama mengenal peradaban pelabuhan Guazhou, maka melihatnya secara langsung tentu saja tidak melewatkan kesempatan untuk singgah.

Berdiri di atas jembatan pelabuhan kuno, sambil mendengarkan Lu Wenhuan menceritakan tentang tempat ini, Li Quancheng tiba-tiba teringat puisi “Chang Xiang Si” karya Bai Juyi. Ia tanpa sadar melantunkan, “Air sungai Bian mengalir, air sungai Si mengalir, mengalir sampai ke pelabuhan kuno Guazhou, Gunung Wu tampak sayu penuh duka.”

Setelah selesai melantunkan, ia memandang keramaian pelabuhan Guazhou yang dipenuhi orang-orang ramai, suara gaduh, rumah-rumah bordil berdiri berderet, suara musik alat dawai dan tiup terus bergema, perahu-perahu lukis berbondong-bondong mengarungi sungai, tawa riang terdengar, Li Quancheng menghela napas tanpa sebab. Ia menunjuk kepada para pedagang kaya raya berpakaian mewah, anak-anak bangsawan yang sering nongkrong di perahu lukis dan bordil, berkata, “Pemandangan indah di Jiangnan ini hanya bisa membuat para sastrawan dan seniman yang berhati mulia merasa sedih. Tapi aku rasa orang-orang ini justru sangat menikmati hidupnya!”

Kata-kata Li Quancheng membuat Lu Wenhuan, Dou Wen, Yue Yin dan yang lain terdiam, menampakkan ekspresi merenung. Mereka merasa ada yang berbeda dalam hati Li Quancheng, tapi tidak tahu harus berkata apa.

Li Quancheng melanjutkan, “Para penyanyi bordil tak tahu apa itu dendam kehilangan negara, bahkan menyeberang sungai masih menyanyikan lagu ‘Bunga Halaman Belakang’. Sepanjang perjalanan ke selatan, aku menemukan bahwa orang-orang yang lahir di Jiangnan ini, dibandingkan dengan Chen Tang, bahkan tak kalah buruk!”

Dulu Du Mu menggunakan tema ini untuk mengkritik politik akhir Dinasti Tang, pejabat kerajaan tenggelam dalam hiburan dan nafsu, mengikuti jejak Kaisar Chen yang lemah. Kini Li Quancheng menggunakan puisi Du Mu untuk menyindir pemerintahan saat ini.

Lu Wenhuan dan Dou Wen sudah biasa dengan sikap Li Quancheng. Mereka pernah melihatnya kehilangan surat perintah kerajaan, dimarahi kaisar, bahkan pernah ditangkap oleh pejabat seperti Jia Sidao. Kata-kata dan tindakan yang jauh lebih menentang sudah sering mereka temui, apalagi kini Li Quancheng masih bersikap cukup halus, jadi mereka tak merasa ada yang salah.

Kapten pengawal pribadi Li Quancheng, Li Dequan — yang dulu di Lembah Labu pernah menjadi pahlawan yang mencoba obat dengan nyawanya — pun tak mengecewakan, diangkat menjadi kapten pengawal. Li Dequan lumayan mengerti sastra walau tidak terlalu mendalam. Mendengar Li Quancheng melantunkan puisi Du Mu, ia spontan menyahut, “Menurutku Du Mu itu juga salah sasaran. Pria-pria yang tak berguna itu malah menyalahkan wanita. Kalau para pria itu kecanduan nafsu dan minuman keras, nyanyiannya para penyanyi bordil tidak akan ada gunanya!”

Li Quancheng terkejut, lalu tertawa terbahak-bahak. “Lao Li, kau salah paham dengan Du Mu. Maksudnya sama denganmu, cuma dia berani sedikit lebih banyak — putra bangsawan kecil ini tak berani memaki pemerintahan brengsek itu!”

Ekspresi Li Dequan mendadak berubah, dalam hati mengutuk mulutnya terlalu lancang. Kenapa harus sombong bicara hal itu? Sekarang malah membuat tuannya memaki pemerintahan itu di depan umum. Meskipun pemerintahan Song Besar itu memang “brengsek”, Li Dequan, Dou Wen, dan Lu Wenhuan tidak berani berkata seperti itu, hanya Li Quancheng yang tak peduli.

Sayangnya, saat Li Quancheng berkata demikian, beberapa perahu lukis lewat di bawah jembatan. Salah satunya memancing kemarahan beberapa “pemuda cerdas” di atas kapal.

Seorang pemuda tampan mengenakan pakaian putih, memegang kipas lipat, berdiri dan merapikan kipasnya dengan gerakan lincah, pakaian putihnya berkibar anggun, memancarkan pesona seorang pria tampan dan berwibawa.

Pemuda itu berteriak lantang, “Berani sekali kau, pengacau! Berani menyindir pemerintahan! Apa kau tak takut mati?!”

Li Quancheng mendadak melihat sosok seorang pemuda angkuh seperti kursi toilet bercat merah, lalu membalikkan mata dengan sinis, semangat pemberontakannya pun bangkit. “Kau itu buta, mana mungkin aku menyindir pemerintahan?”

“Aku punya dua anjing—kau—”

Pemuda berbaju putih menunjuk Li Quancheng dengan kipasnya, marah sampai tidak bisa berkata-kata. Orang-orang di sekitar pun tertawa terbahak-bahak. Pemuda itu kesal, memaki, “Kalian buta semua? Tidak tahu siapa aku?”

“Kau siapa? Mataku sehat! Lihat seekor anjing putih yang sedang menggonggong!”

Li Quancheng memang bukan orang halus dan sopan, kata-katanya kasar dan tidak pantas, tapi terhadap para anak bangsawan yang berpura-pura berbudaya dan sombong seperti ini, ucapannya sangat menyakitkan. Ia tidak bisa menerima mereka dengan sikap santun, juga tidak berani mengumpat seperti preman, sehingga wajah tampannya berubah menjadi merah seperti hati babi, dan ia berteriak dengan nada tajam, “Aku putra Jia Junwen, pejabat Yangzhou, dan keponakan dekat Perdana Menteri Jia Sidao!”

Mendengar nama itu, banyak orang yang menonton spontan mundur. Li Quancheng malah menertawakannya dengan sinis. Ia membawa pasukan, lebih dari seratus pengawal, siapa di antara mereka yang tidak punya darah di tangannya? Bagaimana mungkin takut pada putra pejabat kota?

“Oh, ternyata kau cuma anak bangsawan palsu. Aku tidak tahu kapan kau lihat aku menyindir pemerintahan.”

Jia Junwen tidak mengerti hubungan “anak bangsawan palsu” dan hinaan tersebut, tapi ia menyeringai dalam hati. Kalau kau sudah membahas itu, aku akan menetapkan kau benar-benar bersalah “tidak menghormati pemerintahan”!

Dengan suara lantang, ia berkata, “Barusan kau menggunakan puisi Du Mu untuk menyindir pemerintahan, lalu terang-terangan menghina pemerintahan sebagai ‘pemerintahan brengsek’. Apa kau mau menyangkal itu?”

Li Quancheng terkekeh, “Bodoh! Aku bukan menyindir pemerintahan, aku sedang memaki pemerintahan Song Besar yang brengsek ini! Lihat gayamu, seperti cendekiawan, tapi otakmu penuh sampah!”

“Bagus, kalau kau mengaku sendiri, jangan salahkan aku tidak sopan!”

Jia Junwen langsung mengambil kesempatan untuk mengukuhkan tuduhan terhadap Li Quancheng, tanpa peduli apapun, ia berteriak, “Tangkap orang ini! Bawa ke kantor pemerintahan!”

Begitu ucapan itu terucap, di tepi sungai muncul belasan petugas dengan tongkat kayu dan rantai besi. Jia Junwen juga mengarahkan perahu lukisnya merapat ke tepi, lalu berlari bersama beberapa pengawal dan teman-temannya menuju jembatan.

Saat itu, seorang pemuda bertopi hijau kecil dan mengenakan pakaian hijau berdiri di atas sebuah perahu kecil di bawah jembatan berteriak, “Nak, itu putra pejabat Yangzhou, Jia Siming, keponakan dekat Perdana Menteri Jia Sidao. Kau celaka!”

Li Quancheng segera menangkap maksudnya, ini jelas perempuan yang menyamar jadi pria. Suaranya cukup maskulin, tanpa menyembunyikan identitas. Li Quancheng pun tertawa dalam hati. Rupanya di Song Selatan ini sangat populer perempuan menyamar jadi pria. Jika Chun Ge datang ke sini, entah berapa banyak penggemar yang akan dimilikinya.

Perempuan itu melanjutkan, “Kalau takut, lompatlah ke sungai, aku akan menyelamatkanmu!”

Catatan: Menjelang akhir tahun, berbagai pemeriksaan dan urusan membuatku sebagai sukarelawan jauh lebih sibuk dari pimpinan, banyak hal tidak lancar, kondisi sangat buruk. Tentunya semua yang diposting sekarang adalah stok tulisan, nanti akan ada beberapa bab dengan jumlah kata sekitar dua ribu, mohon pengertian semua. Terima kasih atas dukungan dari pembaca bernomor 12112615 dan saudara-saudara yang diam-diam memberikan suara. Cuaca dingin, hati tetap hangat... Ke mana pun aku pergi, aku akan terus berusaha...

Sekarang sedang mengumpulkan bahan untuk mulai menyusun kerangka novel baru, berencana mempersiapkannya selama setengah tahun agar lebih matang dan dapat diandalkan... Ada satu hal lagi, aku memiliki dua tema: satu tentang zaman kekacauan lima suku menyerbu China, dan satu tentang zaman kejayaan Kaiyuan. Aku ingin menulis yang pertama, tapi khawatir ada larangan, dan juga tidak banyak pembaca yang tertarik dengan zaman itu. Jadi, saudara-saudara yang berminat bisa memberikan masukan. Terima kasih atas perhatian dan dukungannya...