Bab kedua, bab empat puluh: Ah, sialan

【Jilid Kedua】Bab Empat Puluh: Ah, Sialan

“Kau—”

Gadis itu tertegun, benar-benar dibuat marah oleh Li Quancheng, sementara pemuda di sampingnya justru matanya berbinar-binar, tak henti berseru, “Ikut! Dua ribu tael pasti mau!”

“Tidak boleh!”

Sang gadis meletakkan kedua tangannya di pinggang, menegur pemuda itu dengan suara rendah. Gaya seperti itu... sungguh garang, Li Quancheng hanya bisa menghela napas dalam hati, rupanya wanita-wanita Song ini benar-benar tak bisa dinilai dari tampangnya saja...

Li Quancheng sendiri sudah sering mengalami hal seperti ini, mulai dari Yan Shengnan, lalu Qiulan, kemudian Yun Ruoru, dan Miao Yan—tak satu pun dari mereka adalah orang yang "seperti yang terlihat"... semuanya menyimpan kelebihan tersembunyi!

“Kak... Aku sudah janji pada tamu ini. Bukankah kakak selalu mengajarku untuk menepati janji? Orang ini sudah berjalan jauh dari kota ke sini, kalau aku mengingkari janji, bukankah itu melanggar wasiat ayah?”

“Kau—”

Gadis itu kembali terdiam, melotot tajam ke arah si pemuda, memperingatkan agar ia tak berkata lebih jauh. Tiba-tiba Li Quancheng bertepuk tangan dan tertawa, memuji, “Janji seharga seribu keping emas, sungguh ada semangat leluhur! Adik kecil, di sini aku punya seratus keping daun emas, kubeli satu janji darimu!”

Ayah Li Quancheng memang kaya, tapi itu bukan berarti Li Quancheng sendiri kaya. Ia rela menebalkan muka membantu ayahnya menilai barang demi mendapatkan sedikit penghasilan, karena komisi di pekerjaan itu lumayan besar. Sayangnya, gajinya yang sedikit selalu dipotong sang ayah hingga ia sering tekor, jadi Li Quancheng nyaris—tidak, memang sama sekali—tidak pernah punya kesempatan menghambur-hamburkan uang.

Baru setelah bekerja, Li Quancheng sadar betapa sulitnya mencari uang. Pernahkah kau mengalami hari-hari harus tidur sepanjang hari agar tak kelaparan? Pernahkah kau memungut puntung rokok dari asbak, mencari yang paling panjang agar bisa dihisap lagi? Pernahkah kau merendam mi instan selama sejam sampai mengembang jadi semangkuk besar baru berani dimakan?

Jadi, saat Dou Wen dan Long Wenhui kelaparan sampai lemas, hanya Li Quancheng yang sanggup melakukan hal keji seperti hanya memberi mereka lima tael perak. Dan kali ini, Li Quancheng tampak begitu dermawan, berkata hendak membeli janji dengan harga mahal—omong kosong—hal mulia seperti itu hanya dilakukan orang-orang mulia.

Ia tahu dirinya memang baik, tapi jelas belum sampai derajat luhur. Maka membeli janji dengan harga mahal jelas bukan gayanya, ia menghabiskan semua daun emas yang dimilikinya hanya demi segera kembali ke Xiangyang. Seperti dulu, demi bisa pulang kampung saat tahun baru, ia rela memberikan seluruh uangnya kepada calo. Meski sama-sama terkesan boros, tetap saja terasa sedikit sakit di hati.

“Kau—”

Gadis itu melihat Li Quancheng menyelipkan daun emas ke tangan si pemuda, dan pemuda itu, dengan mata berbinar, segera menyimpannya ke dalam baju tanpa ragu. Ia tahu semua sudah tak bisa diubah lagi, wajahnya pun memerah karena marah, melotot ke arah Li Quancheng dengan gigi bergemeletuk.

Aneh juga, gadis kecil ini kalau sedang marah malah terlihat jauh lebih menarik daripada biasanya. Tatapannya tajam penuh dingin, bagaikan dua pisau kecil berkilat yang menusuk hingga membuat Li Quancheng merasa nyalinya menciut.

Dengan mendengus pelan, gadis itu membalikkan badan dan pergi, tak mau lagi peduli pada keduanya.

“Belum sempat menanyakan nama adik kecil ini!”

Kini, si gadis kecil jelas-jelas sudah membencinya, dan Li Quancheng pun tahu, di antara keduanya, gadis itu yang memegang kendali. Tak punya pilihan lain, Li Quancheng pun memilih pendekatan tidak langsung, seperti di drama-drama, ingin menaklukkan sang kakak, maka harus mulai dari adik laki-lakinya. Nyatanya, pemuda di depannya ini jauh lebih mudah dihadapi.

“Namaku Zhao Zhifeng, itu kakakku, namanya Zhao Zhiyun!”

Pemuda itu satu tangan memegang erat daun emas di dada, satu tangan lagi menggaruk kepala, tersenyum malu-malu, “Kak, siapa namamu?”

“Namaku Li Quan, berasal dari Xiangyang, sedang buru-buru pulang, lewat jalan resmi terlalu lambat, jadi ingin menyewa perahu.”

“Akhir-akhir ini orang Mongol memperketat pemeriksaan, kami hanya bisa berangkat tengah malam. Semoga Kakak Li tak terburu-buru, nanti kita berangkat malam.”

“Tak masalah, aku tidak terburu-buru!”

Meski mulut Li Quancheng berkata tidak terburu-buru, wajahnya sudah menggelap. Ia sendiri tak tahu sudah berapa hari terkubur, apalagi apakah Ruoru dan yang lain sudah kembali ke Xiangyang. Tapi pergerakan Mongol membuatnya bingung, dari yang ia tahu, mereka baru menutup jalur air selatan beberapa hari ini. Tapi kenapa?

Kalau itu gara-gara Miao Yan demi mencegahnya—rasanya tak mungkin, ia sendiri sudah dikubur oleh gadis itu, mau mencegah apalagi?

Li Quancheng tak habis pikir apa sebenarnya yang dilakukan Mongol, akhirnya ia malas merenung lebih jauh. Pria ini paling paham pepatah "manusia berusaha, Tuhan menentukan", lebih baik jalani langkah demi langkah.

Ia punya kebiasaan, yaitu selalu menyiapkan kemungkinan terburuk sebelum bertindak. Jika bisa diterima, maka ia jalani, jika tidak, ya tidak dilakukan. Hampir setiap waktu, Li Quancheng mendapati bahwa akibatnya tak pernah seberat yang ia sangka. Di zaman Song ini pun sama, paling parah ya mati. Ia sering berpikir konyol, toh ia hanya bujangan, kalaupun mati, tidak ada yang perlu dirisaukan!

Dengan pikiran seperti itu, hati Li Quancheng perlahan tenang kembali. Saat makan malam tiba, Zhao Zhiyun tak memanggilnya, tentu saja, Zhao Zhifeng hanya berani memanggil lewat tatapan tak berani bersuara, siapapun tahu kenapa.

Orang lain mungkin merasa tak enak hati untuk ikut makan, tapi Li Quancheng sama sekali tak peduli soal begituan. Dalam kamusnya, “tak enak hati” seolah tak pernah ada. Terbukti pepatah lama, “orang tak tahu malu tak akan mudah mati”, memang ada benarnya. Setidaknya tidak akan mati kelaparan. Jadi, ketika Zhao Zhiyun masih sibuk menggoreng masakan, Li Quancheng sudah santai duduk di meja makan.

Zhao Zhiyun hampir saja membanting spatula, bahkan Zhao Zhifeng yang sudah mendapat seratus daun emas pun tak tahan menghela napas dan memutar bola mata, dalam hati berkata, kakak Li ini wajahnya lebih tebal dari sepuluh lapis daun emas... sayangnya, kenapa daun emas itu tipis sekali?

Makan malam cukup mewah, ada ikan, daging, juga sayur mayur musiman. Jelas terlihat Zhao Zhiyun tetap menyiapkan makanan untuk Li Quancheng, hanya saja porsinya sedikit. Maka Li Quancheng makan dengan lebih tenang, mengambil nasi sisa setengah mangkuk terakhir dari panci, menuang sisa kuah ikan ke atasnya, lalu melihat ekspresi terkejut kedua bersaudara itu, ia bertanya heran, “Kalian sudah kenyang? Tambah lagi—eh—uhuk...”

Baru ingat kalau setengah mangkuk nasi terakhir sudah berpindah ke mangkuknya, rasanya tak perlu lagi melanjutkan kalimat itu. Maka Li Quancheng pun menghabiskan semua lauk di meja, bahkan tidak menyisakan kuah, dan di bawah tatapan membara Zhao Zhiyun, ia makan dengan lahap.

Beberapa suapan terakhir nasi campur lauk pun habis, baru setelah meletakkan sendok, Li Quancheng merasa ada yang aneh—tatapan Zhao Zhiyun masih marah, Zhao Zhifeng malah tampak linglung... dan anjing besar yang tadi sempat ia injak... kenapa mata anjing itu tampak begitu sayu?

Li Quancheng berdeham beberapa kali, tersenyum canggung, “Siapa tahu sepiring nasi ini, tiap butirnya penuh jerih payah. Jangan dibuang... Aku memang dijuluki ‘tangan pembersih meja’...”

“Kakak Li...”

Akhirnya, Zhao Zhifeng memecah keheningan canggung Li Quancheng. Dalam hati Li Quancheng lega, adik ipar—eh, pemuda ini memang berhati baik, nanti di Xiangyang harus diberi tip lebih!

“Ada apa, Zhifeng?”

Li Quancheng tersenyum ramah, mendorong Zhifeng agar berani mengutarakan isi hatinya.

Zhifeng berkata lirih, “Sebenarnya, setengah mangkuk nasi di panci tadi disiapkan untuk si Da Huang... itu jatah makannya semalaman...”

“Eh—”

Wajah Li Quancheng langsung kaku, rasa malu menetes dari muka tebalnya, untuk pertama kalinya ia merasa pipinya memerah. Dalam hati ingin berlari kembali ke hutan, menabrakkan kepala ke makamnya sendiri... Sialan... pantesan tadi anjing itu menatapku nanar, ternyata aku merebut jatah makannya... aku makan makanan anjing!

Setelah menahan ratusan tatapan sinis dari Zhao Zhiyun, akhirnya waktu pun bergerak ke tengah malam. Li Quancheng sudah tak sabar, lalu berkata, “Zhifeng, kita bisa berangkat sekarang?”

“Ya! Perahunya sudah siap, kapan saja bisa jalan!”

“Kau tidak boleh ikut!”

Zhao Zhiyun berkata dingin.

“Kak, aku sudah janji pada Kak Li. Kalau sekarang kakak tak izinkan, bukankah ini...”

“Aku yang akan pergi!”

“Apa?”

Zhifeng terkejut, “Mana bisa begitu? Aku satu-satunya laki-laki di keluarga, masa membiarkan kakak perempuan sendiri yang ambil risiko?”

“Bocah! Sekarang kau tahu ini berbahaya?”

Zhifeng memandang tajam pada Zhiyun, berkata pelan, “Keluarga Zhao sudah ratusan tahun bertahan, sekarang hanya tersisa kakak. Bagaimana mungkin aku membiarkan kau yang menanggung bahaya?”

Li Quancheng dalam hati tergelitik. Sekarang, kalau bicara apa yang paling sensitif baginya, jelas kata “warisan”. Kata itu biasanya berarti sesuatu yang sangat berharga, dan semua yang dilakukan Li Quancheng saat ini tak lain adalah “mengumpulkan” berbagai warisan!

Warisan mesiu, warisan mekanik, warisan budaya—semua itu adalah puncak karya di bidangnya. Sifat profesional Li Quancheng pun kambuh, hanya saja percakapan kakak beradik ini terlalu cepat, membuatnya sulit ikut campur.

“Kakak...”

“Diam!”

“Jangan terus-terusan anggap aku anak kecil, bisa tidak?”

“Diam!”

“Aku sudah tiga belas tahun!”

“Diam, kau!”

Dengan satu bentakan keras dari Zhao Zhiyun, akhirnya Zhifeng menutup mulutnya, menatap Li Quancheng dengan penuh harap, seolah ingin agar ia mengatakan sesuatu. Meski di mata sang kakak, Li Quancheng berkesan sangat buruk, tapi kalau bisa membagi sedikit amarah kakaknya, itu sudah cukup baginya.

“Eh. Nona Zhiyun, Saudara Zhifeng, boleh aku bicara?”

Li Quancheng berbicara layaknya seorang terhormat, sayang sekali Zhao Zhiyun tidak berpikir demikian, langsung memotong, “Tidak boleh!”

Zhifeng justru antusias, “Boleh, boleh, Kakak Li silakan bicara!”

Li Quancheng mengabaikan ucapan Zhao Zhiyun, berkata tenang, “Sekarang wilayah utara Tangzhou, Caizhou, dan Yingzhou sudah dikuasai Mongol. Desa Cixiao memang terpencil, tapi tangan Mongol sudah menjangkau ke sini juga. Bagaimana kalau kalian ikut denganku ke Xiangyang? Di Xiangfan, aku masih punya sedikit pengaruh.”

Zhao Zhiyun memutar bola mata, meremehkan perkataan Li Quancheng, “Hmph! Jangan kira kami tidak mengerti apa-apa. Kau pikir setelah Xiangfan direbut kembali oleh pemerintah, bisa bertahan berapa lama? Akhirnya juga akan jatuh ke tangan Mongol, dan kalau kami ikut ke Xiangyang, mungkin justru awal dari kehidupan yang penuh penderitaan!”

“Makna hidup itu terletak pada tantangan, pada bergerak, pada terus maju tanpa henti... anggap saja sedang berwisata!”

Li Quancheng kembali menguraikan makna hidup dan filsafat kehidupan, sayangnya sebelum selesai, semua pemikiran mendalam itu sudah pupus oleh dua kata yang meletup dari bibir si gadis nelayan—“Ah, sialan!”