Bab Dua, Bagian Tiga Puluh Empat, Cahaya Perdamaian

【Jilid Kedua】Bab Tiga Puluh Empat: Cahaya Perdamaian

Di saat Miao Yan sedang marah, Li Quancheng yang tengah membayangkan ladang-ladang minyak tak bertepi di Timur Tengah tiba-tiba melompat berdiri. Tentu saja ini bukan karena semacam getaran aneh antara pria dan wanita, apalagi perasaan klise seperti “hati saling terhubung” karena ada yang sedang memujinya dalam hati. Ia mendadak teringat sesuatu yang sangat penting baginya—selain barang antik, hanya urusan menggali lubang raksasa yang bisa membuatnya begini gelisah!

“Di mana lokasi perairan tempat kita menabrak karang sebelumnya?”

“Tepat di belakang kita, sekitar dua puluh zhang jauhnya, ada sebongkah batu tersembunyi yang menjorok dari tepi sungai!” prajurit pembawa panji menjawab pelan. “Biasanya kami juga tahu, hanya saja malam ini kami tak tahu sudah sampai di mana, jadi tidak terlihat!”

“Apakah Tuan ingin memaksa kapal Mongol masuk ke perairan karang itu?” Mendengar pertanyaan Li Quancheng, seorang pemimpin seratus langsung menangkap maksudnya, lalu berseru dengan gembira, “Itu mudah. Kita hanya perlu mengubah haluan, lalu pura-pura hendak menabrak mereka. Mereka pasti tak berani ambil risiko, pasti akan mengubah jalur. Dengan begitu, minimal kita bisa menyingkirkan satu kapal perang tanpa banyak usaha. Siapa tahu itu kapal sang putri Mongol yang memimpin!”

Memang pantas pasukan ini dibentuk oleh Li Quancheng, mereka benar-benar paham seni “jebakan agung”. Orang itu menjelaskan rencananya dengan penuh semangat, Li Quancheng dan para pemimpin seratus lain pun ikut larut dalam kegembiraan. Sementara orang-orang Zhao Qian, wajah mereka pucat pasi mendengarnya—astaga—apa sebenarnya orang-orang ini? Menjebak musuh dengan tenang tanpa emosi, sungguh tanpa sedikit pun keraguan!

Beberapa pemimpin seratus begitu semangat, tanpa menunggu arahan Li Quancheng—memang, Li Quancheng sendiri juga tak tahu harus mengatur bagaimana—mereka langsung bergerak ke pos masing-masing: ada yang ke ruang mesin bawah kapal, ada yang ke kemudi depan. Tak lama, terdengar suara gemuruh air, baling-baling kapal masih berputar pelan, badan kapal mulai perlahan bergeser ke samping. Namun, karena mereka bukan pelaut profesional, pengoperasian kapal terbatas pada menarik layar, mengayuh pedal, atau mendayung saja; menyuruh mereka mengubah haluan kapal dengan presisi, itu jelas menghina para ahli!

Maka, terjadilah kekacauan. Kapal berputar di tengah sungai hingga seribu empat ratus derajat—hampir empat putaran penuh! Semua orang di kapal jadi pusing, tak tahu lagi mana hulu mana hilir. Yun Ruoru dan Qiulan bahkan saling berpelukan, langsung rebah di ranjang...

“Apa lagi yang sedang mereka lakukan?”

Puluhan zhang jauhnya, Miao Yan berdiri di haluan, menatap selama waktu sebatang dupa penuh, akhirnya tak tahan bertanya. Kini, ia sudah lupa dengan amarahnya, hanya tersisa kebingungan. Zhao Bei pun sama bingungnya, bahkan mereka melempar jangkar dan berdiri di buritan, melongo, diam-diam berpikir, “Konon Li Shi ini ahli strategi licik, mungkinkah ada maksud tersembunyi di balik putaran kapal ini?”

“Putri, bangsa Han memang licik, pasti mereka sedang bersekongkol!” kata A San dengan yakin, lalu bertanya hati-hati, “Perlukah kita memperlambat laju kapal?”

Miao Yan mengerutkan kening, dan saat itu pula para profesional dari pihak Zhao Qian akhirnya tak tahan lagi. Saat kapal sudah berputar seribu empat ratus lima puluh derajat, prajurit pembawa panji berteriak lantang, “Stabilkan kemudi, hentikan baling-baling, naikkan layar!”

Anak buah Li Quancheng mungkin kurang dalam hal lain, tapi ketaatan mereka luar biasa. Maka perintah ahli pun segera dilaksanakan. Haluan hanya melenceng beberapa derajat, dan beruntung, saat itu angin tenggara bertiup, layar langsung mengembang, kapal pun perlahan melaju miring ke hulu!

“Putar baling-baling secara merata, sesuaikan arah!”

Prajurit pembawa panji terus memberi perintah, kecepatan kapal dari lambat makin cepat, mulai stabil. Sementara itu, Miao Yan pun menyadari perubahan pada kapal Li Quancheng, berpikir sejenak lalu berkata, “Kapal mereka rusak, ingin menabrak kapal kita untuk menahan laju, memberi waktu bagi kapal di depan!”

Ia menebak separuh dari maksud Li Quancheng, walau itu hanya tampak di permukaan, belum menyentuh tujuan sebenarnya. Sebenarnya, banyak orang juga menebak rencana di permukaan ini, jadi tanpa perintah pun, juru mudi berpengalaman cukup santai memiringkan kemudi sedikit ke kiri, jejak air di buritan kapal membentuk lengkungan tipis di permukaan sungai!

Saat ini, kedua kapal sudah cukup dekat, dengan mata telanjang pun bisa melihat siluet samar kapal lawan. Namun kapal Li Quancheng kembali bergerak ke samping, orang-orang di atas kapal jadi panik, menurunkan layar, baling-baling dan dayung pun bergerak lemah di air, tampak seperti bebek mabuk... bebek bir!

Orang-orang Mongol sangat terhibur, tawa mereka mengalun di atas sungai, para lelaki tertawa hingga serasa ada daya magis khas sungai selatan... bahkan Miao Yan pun tak tahan ikut tersenyum. Sementara Li Quancheng bermandikan keringat, wajahnya getir, seolah ingin menangis tapi tak bisa, bukan karena takut, tapi sungguh-sungguh kelelahan. Sebagai pimpinan tertinggi, ia harus terus memantau posisi kapal Mongol, tapi dengan kekurangan tenaga, ia pun tak mungkin punya sekretaris khusus, jadi harus mengandalkan diri sendiri.

Sungguh malang, sejak awal hingga kini, kapal sudah lima kali berputar, dan ia harus berlari sembilan kali mengitari kapal dari haluan ke buritan. Kini, kapal hendak berputar lagi. Li Quancheng benar-benar tak mau lari lagi, ia pun duduk saja di pinggiran dek belakang, menatap langit berputar...

Akhirnya, kapal Li Quancheng telah “menyamping” sejauh dua puluh zhang di tengah sungai, sementara kapal Miao Yan nyaris mencapai perairan penuh karang tersembunyi. Namun sayangnya, kapal Li Quancheng kembali menghadap selatan, buritan tepat menghadap kapal Mongol, dan sekali lagi terdengar tawa meriah dari orang Mongol—

“Baguslah, sekarang malah menonggeng ke mereka, ini namanya menantang mereka secara terang-terangan...”

Saat itu, seorang bernama Zhao Wen dari pihak Song datang, berbisik, “Tuan, kapal kita sudah terhubung dengan kapal Tuan Zhao, kita siap bergerak kapan saja?”

“Tunggu sebentar, tunggu sampai kapal Mongol benar-benar terjebak, baru kita tarik!”

Setelah berpikir sejenak, ia menjelaskan, “Kapal kita tak mungkin bisa menandingi kecepatan mereka, kalau bisa, tak perlu pakai cara begini.”

Mata Zhao Wen berbinar, “Adakah rencana utama Tuan? Siapa tahu masih ada peluang.”

Li Quancheng memandang Zhao Wen sambil tersenyum samar, “Pernah dengar Tiga Puluh Enam Strategi? Strategi paling ampuh adalah lari—kalau kapal rusak, apa lagi yang bisa kita lakukan selain kabur?”

“Uh...”

Semakin lama kapal Mongol semakin mendekat, Li Quancheng tiba-tiba berkata, “Cari cara untuk mengirim kedua nona ke kapal Tuan Zhao. Kalau terjadi sesuatu, segera putuskan tali penghubung, biarkan mereka pergi!”

“Tuan, ini—”

Zhao Wen terdiam, wajahnya menampakkan ekspresi tak percaya, dalam hati berkata, “Ternyata masih ada orang seberani ini di dunia!”

Li Quancheng berkata serius, “Perang adalah urusan laki-laki, perempuan tak seharusnya dilibatkan!”

“Kakak...”

“Saudara Cheng, kau...”

Entah sejak kapan, Yun Ruoru dan Qiulan sudah muncul!

Demi langit dan bumi, Li Quancheng sungguh tak berniat pamer. Ucapan “perang adalah urusan laki-laki, perempuan tak seharusnya dilibatkan!” itu pun hanya terucap spontan, mengutip entah siapa lelaki sejati. Bagaimanapun, di hadapan sesama pria, tentu ingin tampak lebih macho. Siapa sangka pembicaraan antar pria itu didengar dua wanita!

Sekejap saja, kedua wanita itu terharu hingga berlinang air mata. Zhao Wen memandang Li Quancheng dengan penuh hormat. Andaikan ia tahu bahwa di Kota Xiangyang ada “pasukan khusus wanita” berjumlah tiga ribu orang, entah apa reaksinya!

Li Quancheng membujuk sekuat tenaga, akhirnya bahkan mengaku dirinya seorang pendekar. Akhirnya, ia menggebrak dek dengan satu tinju, hingga dek berlubang sebesar kepala manusia, barulah kedua wanita itu percaya dan setuju dengan keputusannya. Tak satu pun sadar, tangan kanan Li Quancheng di belakang punggungnya gemetar seperti alat pijat elektrik...

Miao Yan berdiri di anjungan kapal, melihat Li Quancheng dimarahi Yun Ruoru dan Qiulan, hatinya terasa lega, bahkan timbul rasa puas melihat kesulitan orang lain. Namun begitu melihat Li Quancheng meninju dek hingga bolong, ia terkejut—tak menyangka si wajah tampan itu ternyata punya ilmu bela diri sekuat itu. Melihat kedua wanita itu pergi dengan berlinang air mata, entah kenapa, Miao Yan malah marah dan berbisik, “Laki-laki tak berhati!”

Pada saat itu, terdengar suara serak, kapal tiba-tiba berguncang, juru mudi yang tak siap terhantam kemudi di dadanya, langsung terlempar. Miao Yan tertegun, belum sempat bereaksi, kapal yang melaju kencang mendadak berhenti, lalu miring dan berputar arah, langsung menabrak kapal Li Quancheng!

Li Quancheng dan Miao Yan sama-sama terpana. Tadinya Li Quancheng yang berpura-pura hendak menabrak, Miao Yan berencana mengepung, sekarang malah terbalik, kapal Miao Yan yang menyerang kapal Li Quancheng!

Begitu terdengar suara kapal menabrak karang, kapal Zhao Bei langsung bergerak, tetapi sial memang menular.

Kapal Miao Yan sial, kapal Li Quancheng pun tak kalah celaka. Entah siapa yang mengikat tali penghubung ke tiang utama, kapal Li Quancheng tiba-tiba tersentak keras, lalu... “krek”, tiang utama tercabut bersama tali, layar dan talinya berantakan seperti benang kusut, terseret kapal Zhao Bei, sementara kapal Li Quancheng malah melenceng!

Saat itu, kapal Miao Yan yang menabrak karang miring, lalu menabrak sisi kapal Li Quancheng, tabrakan hebat membuat banyak orang di kapal Miao Yan terlempar. Miao Yan yang berdiri di tempat tinggi, sesuai pepatah “semakin tinggi berdiri, semakin jauh terlempar”, langsung terbang di udara, pakaian putih berkibar, melayang di atas air, lalu terjun ke Sungai Nanshui yang dingin...

Kapal Li Quancheng juga tak kalah sial, sudah melenceng karena ditarik Zhao Bei, kini ditabrak kapal Miao Yan... akhirnya kapal itu pun terbalik masuk ke Sungai Nanshui, sementara Li Quancheng lebih apes lagi, belum sempat melompat, langsung tertimpa kapal dan tenggelam!

Dua kapal Mongol lainnya buru-buru menjatuhkan jangkar untuk menolong, dan saat itu, tiba-tiba salah satu kapal meledak hebat, api berkobar, situasi kacau balau, teriakan histeris terdengar di mana-mana. Di atas sungai, tampak pemandangan aneh—kapal Mongol dan kapal Zhao Bei tiba-tiba berdamai, sama-sama menolong orang yang tercebur, benar-benar menunjukkan semangat kemanusiaan dua bangsa... Pada detik berikutnya, cahaya perdamaian pun bersinar murni di malam gelap itu—

Itu adalah anak buah Li Quancheng yang menembakkan panah api dan melempar minyak bakar ke kapal Mongol...