【Volume Dua】Bab Empat Puluh Delapan: Tangisan dan Sembah Yang Yue'er

【Jilid Dua】Bab Empat Puluh Delapan: Tangisan dan Sembah Yang Yue’er

Kata-katanya tampak seperti memuji Xin Qiwen, namun sesungguhnya ia memuji dirinya sendiri. Mendengar itu, Yan Shengnan dan Qiu Lan menutup mulut sambil tertawa kecil. Sementara Yun Ruoruo tetap polos, terus mengoceh tanpa henti, berkata, “Kakak, tahukah kau? Lao Xin adalah keturunan keluarga militer, cucu sah dari Jenderal Besar Xin Qiji!”

Li Quancheng terhenti sejenak, hampir tersedak oleh kabar itu. Ia benar-benar sulit menerima kenyataan bahwa Xin Qiwen adalah seorang pembunuh wanita muda, yang bahkan mampu menawan hati dari yang muda hingga tua, cucu sah Xin Qiji. Dalam hatinya bertanya-tanya, mengapa cucu dari raja puisi itu bahkan tidak mengenal karya kakeknya sendiri? Sungguh menyia-nyiakan harta karun yang tak ternilai itu...

Sementara itu, di ruang depan, Li Quancheng bergegas masuk ke ruang dalam, meninggalkan Wen Tianxiang dengan wajah kosong. Ia menahan diri dari meluapkan kata-kata tajam yang sudah menggelora di hati, membuatnya merasa sesak. Namun yang lebih membuatnya kecewa adalah, ia awalnya mengira pidatonya yang penuh semangat dapat menggugah banyak orang dan membangunkan kesadaran mereka. Tapi begitu berbalik, ia melihat sekelompok orang itu asyik berdiskusi dengan penuh semangat, membicarakan tiga hal: bagaimana menarik mundur pasukan, mundur ke mana, dan bagaimana mengatur keadaan setelah mundur. Hal itu membuat Wen Tianxiang marah hingga terjatuh di kursi.

Semakin bingung dan resah, semakin ia merasa mulutnya kering. Setelah berbicara panjang lebar, Wen Tianxiang mengangkat cangkir teh dan meneguknya dengan cepat. Namun ia tak menyadari bahwa para pelayan Li sangat sigap mengganti teh, sehingga ia memuntahkan seluruh isi cangkir tersebut. Para jenderal pun marah, meskipun kami sudah menghormati kau, jangan sampai kau meludah ke arah kami!

Melihat wajah Wen Tianxiang yang memerah dan matanya berkaca-kaca, para panglima pun merasa iba, lalu duduk kembali dan melanjutkan diskusi.

Wen Tianxiang hampir melonjak marah. Dengan suara keras ia menggeram dan bergegas menuju ruang belakang untuk mencari Li Quancheng dan menuntut penjelasan. Namun di tengah jalan, ia tiba-tiba berhenti dan teringat dua hal: satu, sebuah kantong kecil yang diberikan Lu Xiufu sebelum berangkat; dan dua, sebuah surat yang dikirim oleh Yang Fei melalui utusan sebelum keberangkatannya! Kedua pesan itu memiliki makna yang sama — jika Li Daren tidak mentaati perintah, maka ikutilah petunjuk dalam kantong kecil itu!

Wen Tianxiang mencari tempat yang sepi dan membuka surat dari Yang Fei terlebih dahulu. Di dalamnya hanya tertulis satu kalimat: “Jika Li Daren enggan bertahan, silakan ia kembali ke istana, aku sudah punya rencana!”

Tulisan itu rapi dan indah, jelas ditulis langsung oleh Yang Fei. Meskipun ia bukan ibu kandung Kaisar saat ini, namun ia adalah wanita kuat yang banyak dipercaya di istana. Dibandingkan dengan permaisuri lainnya, Wen Tianxiang lebih mendukung Yang Fei. Saat itu, amarahnya sudah mereda separuh. Namun ketika membuka kantong kecil dari Lu Xiufu, Wen Tianxiang terkejut. Di dalamnya hanya tertulis satu kalimat: “Segala sesuatunya ikuti pengaturan Li Daren!”

“Apa gunanya aku menyampaikan perintah ini dan menjadi orang jahat kalau begitu?”

Wen Tianxiang tak bisa menahan keluhannya. Ia tahu perintah itu pasti bukan ditulis langsung oleh Kaisar, melainkan dirancang bersama Perdana Menteri dan para pejabat tinggi lainnya. Kini Yang Fei dan Lu Xiufu memberi isyarat melalui surat. Apakah Li Quancheng benar-benar sehebat itu?

Dengan berat hati, Wen Tianxiang menghela napas pelan, berkata, “Negara akan binasa, para pejabat sipil dan militer masih saling berkelahi. Apakah langit benar-benar hendak menenggelamkan Dinasti Song kita?”

“Langit menenggelamkan Song memang menakutkan, tapi yang lebih menakutkan adalah orang-orang bodoh yang hendak menghancurkan bangsa Han kita!” Wen Tianxiang terkejut dan berbalik cepat. Ia melihat Li Quancheng menggenggam tangan Yan Shengnan sambil berkata, “Wen Xiong, mau minum teh?”

Teh itu berkualitas baik, dibawa Yan Shengnan ketika ia turun gunung dan berkelana, namun Li Quancheng tak tahu cara menikmati teh, ia minum seperti sapi minum air. Wen Tianxiang tahu cara menikmati teh, tapi kini ia tak punya hati untuk menikmatinya dan meneguk dengan terburu-buru. Yan Shengnan kesal dan hampir memukulnya dengan teko teh.

Untungnya, Yan Shengnan berhati lembut. Li Quancheng yang “hidup kembali” baru saja membuatnya senang dengan kata-kata manisnya, sehingga ia tak berani marah. Saat hendak pergi, ia membawa teko teh itu dan pergi bersama Qiu Lan dan Yun Ruoruo untuk minum bersama.

“Wen Xiong, menurutmu aku harus mempertahankan Xiangyang sampai titik darah penghabisan?”

Setelah meneguk teh, Li Quancheng menatap tajam Wen Tianxiang dan bertanya.

“Tentu saja!” Wen Tianxiang tak ragu menjawab, “Jika Xiangfan jatuh, bagaimana bisa Lin’an aman?”

Li Quancheng bangkit amarah, bertanya dengan suara keras, “Mongol datang dengan lima puluh ribu kavaleri, sedangkan pasukan baru Xiangfan hanya lima puluh ribu. Bagaimana bisa kami melawan? Apakah kami hanya jadi kayu yang akan dipotong oleh Mongol? Setelah Kota Xiangyang jatuh dan rakyatnya dibantai, saat Kubilai Khan memimpin pasukan ke selatan, apakah istana Song di Lin’an akan tetap aman?”

Li Quancheng marah, Wen Tianxiang bahkan lebih marah dan membantah dengan suara keras, “Li Daren bisa menulis puisi legendaris seperti ‘Sejak dulu, siapa yang tidak mati? Biarlah hati merah menyala menerangi sejarah,’ apakah kau tidak mengerti maknanya? Mati itu berat seperti Gunung Tai, atau ringan seperti bulu angsa. Kita berjuang bersama melawan musuh dengan semangat baja. Dengan kematianku, aku akan menginspirasi generasi berikutnya dan namaku akan abadi dalam sejarah!”

“Apa kau serius? Aku cuma bisa menulis ‘Sejak dulu, siapa yang tidak buang air besar? Jangan lupa bawa tisu!’” Li Quancheng menggerutu dengan kesal, sungguh tak tahu harus berbuat apa dengan orang keras kepala ini.

“Lalu, kau sudah pikirkan belum? Setelah kita mati, bagaimana dengan Xiangfan? Bagaimana dengan Dinasti Song? Bagaimana dengan rakyat di seluruh negeri?”

Meskipun merasa jijik, demi “membujuk” Wen Tianxiang yang keras kepala, Li Quancheng nekat menganggap nyawanya setara dengan nasib negeri. Kalau bukan karena reputasi Wen Tianxiang di masa depan, Li Quancheng tak akan repot berkata panjang lebar dan akan langsung memukulinya.

Sebelum Wen Tianxiang bicara, Li Quancheng melanjutkan, “Baru saja kau juga bilang, Dinasti Song sudah tak bisa diselamatkan. Jangan bicara soal perintah ini bukan dari Kaisar kecil itu. Bahkan kalau dia yang menulisnya, aku Li Quancheng tidak akan menurut!”

Wen Tianxiang hendak menjawab, tapi Li Quancheng membentak dingin, “Kalian memang berjiwa baja, setia kepada rajamu dan bangsamu. Kalian akan dikenang sepanjang masa—tidak, sepanjang ribuan tahun! Tapi kalian terlalu kaku, tak tahu kapan harus berubah dan mundur. Kalau otak kalian sedikit lebih luwes, mana mungkin orang Jepang kecil bilang setelah Yashan, Tiongkok sudah tiada?”

Li Quancheng semakin bersemangat, mengeluarkan banyak hal yang seharusnya tak diungkapkan. Namun Wen Tianxiang sama sekali tak mengerti apa yang dikatakan Li Quancheng, dan bertanya dengan bingung, “Li Daren... kita tadi minum bukan anggur, kan...?”

Li Quancheng terdiam sejenak, menghela napas dalam, lalu tersenyum palsu. “Aku malas bicara. Kau mau bertahan bagaimana, silakan bertahan sendiri. Hatiku yang gelap ini tidak akan menemani hatimu yang merah menyala untuk menerangi sejarah, demi menghormati kertas putih nan suci itu.”

Setelah berkata demikian, Li Quancheng bangkit dan hendak pergi ke aula pertemuan untuk melihat bagaimana kemajuan diskusi para pejabat. Kemarin ia sudah membahas hal ini dengan Zhao Zhiyun dan menemukan arah yang tepat: masuk ke pusat kekuasaan Dinasti Song untuk membangun kapal, melakukan migrasi, dan mengembangkan Kepulauan Ryukyu!

Namun hingga kini, Li Quancheng belum menemukan cara yang benar-benar sempurna untuk memasuki pusat kekuasaan Dinasti Song.

Li Quancheng mengacungkan jari tengahnya ke langit dan mengomel, “Sialan, para pemain lintas zaman lain punya ayah baik atau ibu baik, atau setidaknya beruntung. Aku ini tidak punya apa-apa, bahkan ketika pacaran, wanitanya malah makin ganas. Sialan kau, sialan!”

Wen Tianxiang mengira Li Quancheng akan pergi, dan segera menariknya, “Li Daren, tunggu sebentar. Ada dua orang menitipkan beberapa pesan untukmu!”

Li Quancheng menatap waspada, tidak percaya begitu saja. Ia baru di zaman ini sebulan, dan hanya beraktivitas di Xiangfan dan Nanyang. Mana mungkin ada orang yang bisa menitip pesan lewat Wen Tianxiang? Ia tahu, yang menipu akan tertipu, jadi ia selalu waspada agar tidak tertipu Wen Tianxiang.

Wen Tianxiang melihat kecurigaan Li Quancheng, tersenyum pahit, dan mengeluarkan dua kantong kecil dari dalam jubahnya, memberikannya sambil berkata, “Lihat sendiri.”

Li Quancheng masih ragu, menatap Wen Tianxiang sebentar, lalu membuka satu kantong. Itu dari Lu Xiufu, isinya: “Sudah lama tak jumpa, Xiufu sangat merindukan saudara Li Quancheng. Mongol menyerang, Xiangyang tak aman. Dengan kebijaksanaanmu, pasti akan mundur. Harap datang ke Lin’an untuk bertemu, Xiufu menyambut dengan sepatu lusuh...”

Li Quancheng berpikir, tak kusangka Lu Xiufu cukup mengenalku, tapi isinya cuma omong kosong, intinya suruh aku ke Lin’an saja. Katanya sopan, pasti ada maksud lain. Tapi aku sudah cukup bekerja keras di kantor Xiangyang ini, gaji bulan pertama harusnya sudah diterima, kan?

Sambil membatin, Li Quancheng membuka kantong kedua. Aroma harum langsung menyambutnya, membuat semangatnya bangkit. Ia membuka surat, tulisan indah dan rapi, jelas ditulis oleh seorang wanita cantik. Isinya: “Yang Yue’er sudah lama mendengar bakat besar tuan, pantas menjadi tiang negara. Kini negara dalam bahaya, tanah air terancam, mohon tuan datang ke Lin’an untuk bertemu, sangat berterima kasih. Yang Yue’er menangis dan sembah.”

Li Quancheng benar-benar bingung, seperti tiba-tiba menerima surat cinta yang membuat jantungnya berdebar kencang. Ia bertanya, “Siapa Yang Yue’er? Kenapa dia menulis ‘menangis dan sembah’ untukku?”

Wen Tianxiang menarik sudut matanya dan berkata, “Dia adalah Yang Shufei, ibu dari Pangeran Yi dan Pangeran Guang saat ini!”

Mendengar itu, semangat Li Quancheng sedikit meredup, karena tahu itu ibu dari dua anak. Namun ia masih penasaran, “Berapa umur Yang Shufei?”

Wen Tianxiang mengerutkan kening, menjawab dengan nada tidak enak, “Dua puluh lima tahun lebih.”

Li Quancheng nyaris kehilangan semangat yang tersisa. Ia kira usianya lima puluh dua tahun, tapi ternyata dua puluh lima, usia wanita muda yang tepat. Betapa sunyinya kamar itu... eh, Wen Xiong, bagaimana rupa Yang Shufei?

Wen Tianxiang tiba-tiba berubah muram, cangkir teh di tangannya berdecit, ingin sekali memukul Li Quancheng dengan cangkir itu, tapi tak berani. Apapun yang ditanya Li Quancheng, Wen Tianxiang tak mau berkata apa-apa lagi.