Menukar Naga dengan Burung Phoenix

Setelah Yinzhen pergi, Gao Ming masuk ke dalam untuk membersihkan kotoran di kamar. Asap harum dari dupa perlahan-lahan mengusir bau anyir darah yang samar. Ia menoleh dan melihat di pipi orang yang seharusnya masih tertidur di ranjang, terdapat bekas air mata yang telah mengering.

Gao Ming jatuh berlutut di depan ranjang milik Yinsi, menangis pelan, "Tuan, mengapa harus seperti ini? Setidaknya lihatlah sebentar anak kecil itu, bukankah itu juga baik?"

Orang di atas ranjang tetap tak menunjukkan reaksi apa pun.

Gao Ming mengusap matanya, untuk pertama kalinya ia mengabaikan keinginan tuannya dan mulai berbicara pelan, "Tadi Nyonya Guwalgiya menggendong anak kecil itu keluar, hamba berdiri hanya sejarak satu lengan tapi tak berani melihat terlalu jelas. Wajah kecilnya merah merona, sangat mirip Tuan, di tangannya juga menggenggam sebuah lencana naga, erat sekali..."

Yinsi masih tertidur, namun bekas air di pipinya yang mengering kini kembali basah.

...

Tak lama kemudian, Kaisar kembali mengirim perintah, Pangeran Keempat harus segera kembali ke ibu kota untuk melapor, dan sementara waktu menangani urusan para bangsawan Mongol di Lifan Yuan.

Hari ketika Yinzhen hendak berangkat, ia bertanya pada Yinsi, "Kau suka nama apa?"

Itu adalah pertama kalinya mereka membicarakan topik sulit ini sejak hari itu.

Yinsi terdiam cukup lama, baru kemudian menjawab, "Kakak Keempat saja yang putuskan. Dia... tak ada lagi hubungannya denganku."

Yinzhen menarik napas dalam-dalam, suaranya sedikit mengandung kemarahan, "Aku tak pernah memaksamu. Aku sangat bahagia saat dia lahir, dan aku pasti akan memperlakukannya dengan baik. Tapi kau? Kau tak mengakuinya, apa kau tak menginginkannya? Atau kau menolak aku?"

Air mata Yinsi kembali mengalir. Ia berkata pada dirinya sendiri, ini yang terakhir kalinya, "Kakak Keempat, aku hanya berpikir, begini akan lebih baik untuknya."

Yinzhen benar-benar ingin memarahinya, tetapi ia tahu Yinsi jauh lebih keras kepala daripada dirinya. Kini Yinsi sudah yakin dirinya membawa sial bagi keluarga, dan tak mau mengakui anak itu, memaksanya pun tak ada gunanya. Ia hanya bisa menahan diri, bersikeras, "Beri dia nama kecil saja, anggap ini yang terakhir kau lakukan untuknya. Setelah ini, dia hanya akan jadi anakku, dan memanggilmu Paman Delapan."

Yinsi memejamkan mata dan akhirnya berkata, "Aku hanya berharap dia mendapat perlindungan dari langit dan leluhur, tak menderita karena keluarga, dan hidup penuh berkah."

Yinzhen berkata pelan, "Kalau begitu, namanya Fuyi saja." Itu adalah kata yang paling ia suka, dan kini ia berikan pada anak kesayangannya, tak boleh ada orang lain yang memilikinya.

Yinsi tak memberi komentar, hanya bertanya, "Kapan Kakak Keempat kembali ke ibu kota?"

Yinzhen menjawab, "Hari ini juga. Aku pergi, kau... jaga dirimu baik-baik."

Yinsi memejamkan mata, lama baru berkata, "Jangan khawatir, Kakak Keempat. Adikmu ini tak akan mudah tumbang."

Perkataannya membuat hati Yinzhen agak cemas, namun ia memilih diam. Mungkin setelah keheningan dan kedamaian sesaat ini, entah bagaimana mereka akan bertemu lagi. Mungkin juga karena ia mulai memahami pilihan Yinsi, dan tak tega membongkar luka.

Kereta Pangeran Keempat masih di perjalanan dan belum tiba di istana, namun kabar bahwa istri sah Pangeran Keempat mulai merasakan kontraksi sudah sampai di Istana Yonghe.

Permaisuri De tidak terlalu dekat dengan anak keempatnya. Mendengar menantunya mulai merasakan sakit melahirkan, ia tidak panik, hanya memerintahkan dengan suara tegas agar semuanya dirawat dengan baik, dan perintahnya terdengar sangat resmi.

Yinzhen tiba di ibu kota, baru saja sampai di gerbang istana, ia mendengar kasim menyampaikan pesan kaisar: ia harus kembali ke rumah lebih dulu untuk menjenguk istri sahnya, dan baru setelah itu masuk istana untuk melapor.

Begitu sampai di depan rumah, Yinzhen merasakan suasana cemas yang menekan di dalam. Para pelayan yang berlalu-lalang tampak panik dan gelisah. Jika diperhatikan lagi, bahkan ada yang tampak bersuka cita atas musibah orang lain.

Yinzhen malas memperhatikan orang-orang bodoh itu. Ia tak menunggu mereka memberi salam, langsung membentak, "Ada apa ini? Di mana aturan rumah Pangeran? Istri sah tak bisa bangun, beginikah cara kalian melayaninya?"

Salah satu istri di kediaman Nara, Daye Jia, segera berlari dan berlutut di hadapan Yinzhen, menangis, "Tuan, mohon selamatkan istri sah!"

Yinzhen mengerutkan kening, "Apa yang terjadi? Bagaimana keadaannya sekarang?"

Daye Jia menjawab sambil menangis, "Tabib Liu tak mau memberikan obat, katanya obatnya terlalu keras dan istri sah tak akan kuat. Tapi hamba takut, kalau terus ditunda, baik istri sah maupun anak kecil itu bisa celaka."

Yinzhen marah, "Hukum mulutmu! Berani sekali berkata begitu! Kau tak tahu dosa macam apa mengutuk istri sah?!" Ia terdiam sebentar, lalu menurunkan suara, "Suruh Liu Shengfang bawa resep obat ke sini menemuiku."

Daye Jia mundur sambil menangis.

Yinzhen melangkah cepat ke ruang utama milik Nara. Di sana atmosfernya semakin tegang, semua orang tampak gelisah.

Tak lama, Liu Shengfang datang memberi salam pada Yinzhen. Yinzhen pura-pura membentak, "Selama ini aku memperlakukanmu bagaimana? Sekarang istri sah dan keturunanku terancam, kenapa kau buang-buang waktu?"

Liu Shengfang menjawab dengan gemetar, "Ampuni hamba, Tuan. Istri sah sangat lemah, hamba tak berani memberikan obat keras, takut ia tak kuat."

Yinzhen melempar tempat tinta berwarna, "Apa kau mau melihat istri sah menderita begitu saja? Berikan resepnya!"

Liu Shengfang menyerahkan setumpuk kertas sambil berkata pelan, "Tuan, anak dalam kandungan istri sah juga seorang putra, jadi hamba benar-benar tak berani..."

Yinzhen tertegun, anak ini, pasti Honghui...

Sekejap, bayangan cerdas Honghui di masa lalu terlintas di benaknya.

Sudahlah.

Yinzhen memejamkan mata dengan keras. Ia sudah terlalu sering melihat anak-anaknya menghembuskan napas terakhir di hadapannya, entah karena kelalaiannya sendiri, atau karena telah ia biarkan. Ia sudah cukup menderita.

Anak-anak yang kurang beruntung, pada akhirnya tetap saja kurang beruntung, tak pantas membuatnya sedih lagi. Ia hanya butuh satu pewaris yang terhormat, itu saja.

Sorot matanya kembali teguh, "Lakukan seperti biasa. Anak itu... jika bisa diselamatkan..."

Liu Shengfang terkejut dan menatap ke atas. Ini tidak sesuai rencana tuannya semula. Kalau anak ini juga selamat, pasti akan jadi variabel.

Yinzhen memejamkan mata, "Serahkan pada takdir, lakukan saja tugasmu."

Liu Shengfang menunduk, "Hamba mengerti."

Obat di istana tak bisa ditebak, bisa menyelamatkan atau menghilangkan nyawa.

Setelah meminum ramuan yang baru disiapkan, rasa sakit di perut Nara semakin hebat. Namun ia juga merasa tubuhnya mulai bertenaga, dan perutnya seperti terus menekan ke bawah.

Bidan Bai Jia dan para pelayan yang membantunya saling berpandangan, lalu berkata pada istri sah, "Nyonya, lebih baik makan sedikit, nanti saat waktunya tiba bisa langsung melahirkan putra kecil itu!"

Cahaya harapan muncul di mata Nara. Dengan bibir bergetar, ia bertanya, "Benarkah Tuan sudah pulang?"

Bai Jia menjawab, "Benar sekali, tadi Tuan bahkan memarahi Tabib Liu karena sudah menunda-nunda, dan memintanya segera membawa resep untuk membuat ramuan!"

Nara baru saja tersenyum, namun senyumnya tiba-tiba membeku. Ia berkata pada pelayan tua di sampingnya, Rong Jia, "Coba kau tanyakan, ramuan apa saja yang dipakai Tabib Liu?"

Rong Jia buru-buru berkata, "Nyonya, bagaimana mungkin hamba meninggalkan Anda sendirian saat begini? Tabib Liu itu sudah sering keluar masuk rumah ini, Tuan juga sudah menyetujui, tak perlu khawatir."

Nara berkata pelan, "Kalian tak mengerti, hati Tuan... sebelumnya aku memang tak seharusnya bertindak gegabah... mana mungkin tabib istana tak punya satu dua trik?"

Rong Jia tak paham, hanya bertanya, "Nyonya?"

Saat itu juga perut Nara kembali sakit hebat, lebih parah dari sebelumnya, ia tak tahan dan memegang erat tangan Rong Jia.

Rong Jia sudah lupa pertanyaan tadi, hanya bisa berlutut menenangkan Nara, sementara menyuruh orang di bawah membakar air lagi, dan mempercepat pembuatan obat.

Tak lama, rasa sakit itu menjadi begitu hebat sampai Nara tak bisa lagi bertanya. Sakit di perutnya terasa seperti ingin merobek dirinya hidup-hidup. Di tengah rasa sakit yang luar biasa, ia mendengar bidan berkata, "Ini tak bisa dibiarkan, air ketubannya belum pecah, harus cari cara."

Rong Jia menangis, "Jangan, tubuh Nyonya sangat berharga, bagaimana mungkin tahan siksaan seperti itu?"

Bai Jia hanya tertawa dingin dalam hati. Ia justru takut Rong Jia tak mau menunda-nunda. Melahirkan bagi perempuan sangat berbahaya jika terlalu lama, tiap menit risiko bertambah. Kalau Rong Jia menangis lebih lama lagi, tanpa harus mereka berbuat apa-apa, perintah Tuan pun akan terlaksana.

Menjelang matahari terbenam, Nara sudah tak sanggup bersuara. Kini Rong Jia pun tak berani menghalang-halangi, ia berlutut sambil menangis meminta Yinzhen segera membuat keputusan.

Yinzhen sudah menunggu seharian, terlihat letih, lalu berkata, semuanya dilakukan sesuai aturan.

Begitu mendengar itu, Rong Jia menangis keras. Aturan, aturan, artinya segalanya harus mengutamakan keturunan kerajaan.

Yinzhen malas mengurus Rong Jia yang berlutut di tanah. Pandangannya langsung tertuju pada Bai Jia. Bai Jia mengerti, saat bangkit dan keluar, ia pelan-pelan mengibaskan saputangannya.

Langit malam pun turun, pekat dan dalam, malam awal musim semi yang langka tanpa angin, bahkan pucuk-pucuk pohon pun diam tak bergerak.

Ruang utama milik Nara tetap dipenuhi ketegangan dan kecemasan meski malam telah tiba, hingga akhirnya terdengar jeritan memilukan, "Nyonya—!"

Yinzhen masih di ruang kerjanya, sedang membaca tumpukan dokumen. Mendengar keributan, ia meletakkan dokumen dan berjalan ke luar, bertanya, "Ada apa?"

Su Peisheng segera menyusul, "Tuan, dari kediaman Nyonya belum ada kabar."

Yinzhen sudah melangkah cepat ke luar, sambil bertanya, "Semua di kediaman Nyonya sudah diawasi dengan baik?"

"Jangan khawatir, Tuan, semua pelayan setia yang sudah bertahun-tahun bersama Tuan."

"Guwalgiya?"

Dengan suara lebih pelan, Su Peisheng menjawab, "Setengah jam lalu hamba sudah mengatur Nyonya Guwalgiya dan Putra Sulung masuk ke rumah Pangeran, di paviliun belakang Nyonya, pasti aman."

Yinzhen tak berkata apa-apa, terus berjalan.

Su Peisheng sangat ingin bertanya, jika anak Nyonya juga selamat, apa yang harus dilakukan? Tapi ia ingat batasannya, tak seharusnya bertanya atau memikirkan hal yang tak perlu.

Saat Yinzhen tiba di ruang utama Nara, di dalam benar-benar kacau. Ada yang panik berteriak, "Cepat laporkan ke Tuan, Nyonya sepertinya mengalami pendarahan hebat!"

Yang lain membentak, "Putra kecil belum lahir, lakukan segalanya sesuai aturan istana!"

Ada yang menangis keras, "Jangan perlakukan Nyonya seperti ini, Tuan belum memutuskan!"

Yinzhen berhenti, menghela napas, melirik Su Peisheng. Su Peisheng mengerti, lalu bersuara keras, "Tuan, kamar Nyonya adalah kamar darah, Tuan masuk bisa membawa sial, tak baik untuk Nyonya."

Rong Jia mendengar itu langsung berlari keluar, berlutut sambil menangis, "Tuan, selamatkan Nyonya, selamatkan Nyonya, hamba mohon!"

Yinzhen mengerutkan dahi, "Nyonya masih ada, apa pantas menangis seperti ini? Berdirilah dan bicara!"

Rong Jia tak mau berdiri, terus menangis, "Nyonya sangat menderita, mohon kasihanilah beliau, sejak mengandung Putra Kecil tak pernah hidup tenang, mohon bicara sedikit saja dengannya, Nyonya selalu memikirkan Tuan, pasti bisa melewatinya."

Yinzhen belum sempat bicara, dari dalam terdengar teriakan, "Lahir! Nyonya melahirkan!"

Rong Jia mendengar itu langsung merangkak masuk ke dalam.

Dari dalam segera terdengar teriakan lebih mengerikan, "Nyonya—Nyonya—"

Yinzhen berdiri diam di halaman, menunggu. Ia menunggu Bai Jia keluar dan melapor, "Tuan, Nyonya melahirkan seorang putra, tapi sangat lemah... lama terjepit di perut, sepertinya sulit bertahan."

Yinzhen merasa hatinya mengeras seperti batu. Saat ini ia hanya berkata, "Pelayan tua yang bersama Nyonya masih di dalam?"

Su Peisheng, "Masih."

Yinzhen, "Selesaikan. Katakan saja ia tak rela berpisah dengan Nyonya, sudah ikut mengabdi sampai mati, kuburkan dengan layak."

Su Peisheng tak berubah muka, "Tuan tenang saja."

Keesokan paginya, kabar sampai ke istana. Kaisar baru saja keluar dari Istana Chuxiu, mendengar kasim melapor: semalam istri sah Pangeran Keempat melahirkan seorang putra, semuanya baik-baik saja. Hanya saja istri sah Pangeran Keempat wafat karena sulit melahirkan di tengah malam.

Mendengar itu, Kaisar merasa sangat muak. Pagi-pagi sudah mendengar kabar seperti ini, siapa pun tak akan senang. Namun ia berpikir, anak keempatnya itu sudah seperti menjalankan tugas kerajaan, demi adiknya hampir saja tak bisa melihat istri sah untuk terakhir kalinya, akhirnya ia tak berkata apa-apa, hanya memerintahkan, "Suruh para pelayan merawat Putra Kecil dengan baik. Seratus hari kemudian, aku sendiri yang akan memberi nama."