Volume Pertama Bab 6: Lusa, Hari Penjarahan Keluarga Zhao!
Pengasuh di sisinya segera berlari menghampiri dan dengan hati-hati memapah Zhao Lubai berdiri.
"Nona Muda Kedua, apakah Anda baik-baik saja?"
Zhao Lubai menepis tangannya, berdiri sendiri, lalu menatap Zhao Yushu dengan penuh kebencian.
"Tunggu saja, aku pasti akan membuatmu membayar perbuatan ini!"
Setelah mengatakan itu, ia menghentakkan kaki dan berlari keluar dari gerbang halaman.
Saat melihat arah kepergiannya, wajah Nyonya Liu seketika memucat.
"Gawat, Shuer. Dia pasti pergi mengadu pada ayahmu. Perselisihan antarsaudara adalah pantangan besar. Ayahmu tidak akan membiarkanmu begitu saja. Cepatlah susul dia, minta maaf padanya, dan jelaskan baik-baik pada ayahmu!"
Zhao Yushu tetap bersikeras memapah Nyonya Liu agar berdiri. "Untuk apa aku meminta maaf? Dia yang memulai dengan melukaimu tanpa alasan. Jika ada yang salah, dialah yang salah terlebih dahulu! Dia sudah memukulmu, apakah ada bagian tubuhmu yang terluka parah?"
"Kenapa kau tidak mengerti juga, Nak! Pergilah kalau disuruh!"
Nyonya Liu mendorongnya menjauh dengan ekspresi kecewa karena anaknya tidak menuruti perkataannya.
"Apa masalahnya jika dia memukulku dua kali? Dia adalah majikan, aku hanyalah pelayan. Aku memang dilahirkan untuk menjadi sasaran kemarahan mereka!"
"Tapi kau berbeda denganku, Shuer. Kau adalah putri sah. Kau setara dengan mereka. Sebentar lagi usia pernikahanmu tiba, jangan sampai menimbulkan masalah di saat kritis seperti ini dan membuat ayahmu serta Nyonya Besar murka!"
"Apa urusannya dengan sah atau tidak sah..."
Penyitaan harta keluarga sudah di depan mata. Seluruh keluarga akan segera menanggung dosa. Begitu dekrit kekaisaran tiba, seluruh keluarga akan dijebloskan ke penjara. Baik ayahnya maupun Nyonya Besar, semuanya akan menjadi budak kriminal di bawah cambuk petugas, benar-benar mewujudkan kesetaraan bagi semua orang!
Zhao Yushu hampir saja mengatakannya, namun dari luar halaman terdengar suara bentakan yang penuh wibawa.
"Gadis ketiga, cepat keluar!"
Berbicara mengenai Inspektur Zhao, ini adalah sebuah kebetulan. Hari ini ia makan malam terlalu banyak hingga perutnya terasa penuh. Karena pemandangan malam yang indah, ia mengajak beberapa selir cantik untuk berjalan-jalan di kediaman guna membantu pencernaan.
Zhao Lubai yang hendak mengadu bertemu dengannya di tengah jalan. Inspektur Zhao adalah orang yang kaku dan kolot, serta sangat menjunjung tinggi tata krama keluarga.
Meskipun menyukai selir-selir cantik, ia tetap memberikan kehormatan kepada Nyonya Besar dan tidak pernah terdengar kabar bahwa ia lebih memihak selir hingga menelantarkan istri.
Tiba-tiba mendengar kabar bahwa dua putrinya berselisih, ia pun murka. Di bawah hasutan Zhao Lubai, ia datang ke kediaman Zhao Yushu untuk menuntut pertanggungjawaban.
"Tuan, mohon dengarkan saya. Nona Muda Ketiga tadi hanya bertindak impulsif, dia tidak memiliki niat buruk."
Nyonya Liu menyambutnya, ia tahu tabiat Inspektur Zhao dan terburu-buru membela putrinya.
"Enyahlah, wanita rendahan! Semua ini karena kau yang telah merusak putriku!" Inspektur Zhao mengangkat tangan dan menamparnya.
Tamparan ini jauh lebih keras daripada milik Zhao Lubai. Nyonya Liu seketika jatuh ke tanah, pipinya membengkak tinggi, dan sudut bibirnya mengeluarkan darah.
Inspektur Zhao bahkan tidak meliriknya, ia melangkah begitu saja melewati tubuhnya.
Beberapa selir cantik yang mengikuti di belakangnya tahu bahwa Nyonya Liu biasanya disayang, dan jarang melihatnya dalam kondisi memalukan seperti ini, sehingga mereka menutup mulut sambil menahan tawa ejekan.
Melihat pemandangan itu, hati Zhao Yushu terasa nyeri sekali lagi.
Di kehidupan sebelumnya, Inspektur Zhao meninggal lebih awal, sehingga ia sudah lama tidak mengingat keberadaan pria ini.
Saat melihatnya sekarang, barulah ia teringat bahwa sebelum penyitaan harta dan pembuangan, Inspektur Zhao adalah orang yang temperamental. Ia memperlakukan selir dan anak-anaknya dengan sama buruknya; jika ada yang tidak berkenan di hatinya, ia akan langsung memukul atau memaki.
"Ibu! Apakah Ibu baik-baik saja?" Ia menjerit dan hendak maju untuk memapah Nyonya Liu, namun sebelum sampai, ia sudah menerima tendangan keras.
Di bawah sinar bulan yang redup, ia bahkan tidak menyadari bagaimana Inspektur Zhao menggerakkan kakinya, hingga ia jatuh tersungkur dengan dada yang sesak.
"Lubai benar, gadis ketiga, kau memang tidak tahu aturan!"
Inspektur Zhao berdiri di depan Zhao Yushu dengan wajah muram dan penuh amarah.
"Menganggap selir sebagai ibu, di mana kau letakkan didikan yang diberikan Nyonya Besar selama ini?"
"Secara nama kau adalah putri sah, tetapi perilakumu sepenuhnya seperti putri selir. Jika ini tersebar ke telinga orang luar, apakah kau ingin seluruh ibu kota menertawakan keluarga Zhao kita?"
Zhao Yushu memegangi dadanya. Inspektur Zhao adalah seorang pejabat sipil, kekuatan tendangannya tidak terlalu berat, namun tendangan seorang pria dewasa sudah cukup membuat tubuhnya yang berusia lima belas tahun ini kesakitan.
Ia menundukkan kepala, di matanya tersirat rasa tidak rela dan kebencian yang mendalam.
Apa artinya istri, apa artinya selir? Apa bedanya putri sah dan putri selir?
Jika bukan karena Inspektur Zhao sendiri yang tidak bermoral dan bertindak tidak pantas—memiliki istri saja tidak cukup, tetapi masih ingin menerima banyak selir untuk menambah kecantikan—dari mana datangnya semua istri, selir, putri sah, dan putri selir di kediaman ini?
Selama bertahun-tahun, ia dan ibunya dipisahkan oleh hubungan darah, ibu dan anak hanya berjarak kurang dari seratus meter namun bahkan tidak bisa bertemu. Tidakkah mereka sudah cukup menderita?
Mengapa, mengapa sekadar memanggilnya 'Ibu' pun tidak boleh? Sepuluh bulan mengandung, darah lebih kental daripada air, mengapa harus dipermainkan dan direndahkan oleh perbedaan kasta sah dan tidak sah di dunia ini?
"Bawa mereka berdua yang telah melanggar aturan ini, kurung di ruang sembahyang, hukum dengan menyalin kitab suci. Sebelum seratus kali salinan selesai, tidak ada yang boleh membebaskan mereka atau memberi mereka makan!"
Nyonya Liu ingin membela putrinya, namun Inspektur Zhao sudah mengibaskan lengan bajunya dengan dingin dan berbalik pergi dengan langkah lebar.
Zhao Lubai mendapatkan hasil yang diinginkannya. Melihat Zhao Yushu, ia tersenyum puas lalu pergi bersama pengikutnya.
Dua pelayan kasar dengan tubuh kekar maju ke depan, masing-masing mencengkeram lengan Nyonya Liu dan Zhao Yushu, memaksa mereka berdiri, lalu menyeret keduanya ke ruang sembahyang.
Nyonya Liu masih mencoba menjelaskan sambil terus menggedor pintu.
"Tuan, hukum saja saya seorang. Ini benar-benar bukan salah Nona Muda Ketiga, dia hanya salah bicara sesaat, dia pasti akan berubah!"
"Ibu, sudahlah." Zhao Yushu berjalan dari belakang, memegang pergelangan tangan Nyonya Liu tanpa ekspresi. Gaun yang baru digantinya itu masih menyisakan bekas jejak sepatu bot pejabat di bagian dada.
"Ini salah putri, dari awal sampai akhir, semuanya adalah kesalahan putri."
Zhao Yushu memejamkan mata dengan erat, menekan rasa tidak rela dan dendam di dasar hatinya.
Di kehidupan sebelumnya, ia hidup sampai usia tiga puluh tahun. Inspektur Zhao meninggal lebih awal, sementara Nyonya Besar dan Zhao Lubai menjadi budak kriminal.
Mereka mengandalkan Zhao Yushu untuk memohon pada Pangeran Jin, memanfaatkan hubungan dengan Pangeran Jin untuk mendapatkan kesempatan lepas dari status budak.
Oleh karena itu, meskipun di dalam hati mereka memandang rendah Zhao Yushu, demi mendapatkan keuntungan lebih banyak darinya, mereka akan memberikan senyuman.
Namun, senyuman itu bukan ditujukan untuk Zhao Yushu sebagai pribadi, melainkan untuk kekuatan yang ia andalkan di belakangnya.
Jadi, begitu Pangeran Jin membuangnya, keluarga Zhao segera mengabaikan permohonan memelasnya dan dengan kejam mengeksekusinya.
Dan di kehidupan ini, keluarga Zhao belum disita hartanya, Zhao Yushu juga belum memiliki pelindung. Kekuasaan terbesar keluarga Zhao masih ada pada Inspektur Zhao.
Jadi, Zhao Yushu saat ini, meskipun memiliki kemampuan dan ingatan yang lebih banyak daripada dirinya di usia lima belas tahun di kehidupan sebelumnya, tetap saja merupakan sosok yang hidup dengan menumpang napas orang lain dan tidak berarti apa-apa di tengah aturan kasta sah dan tidak sah dunia ini.
Kejutan karena terlahir kembali memberinya terlalu banyak kegembiraan hingga ia sempat bersikap angkuh.
Betapa pun ia tidak rela dan membenci orang-orang keluarga Zhao, ia tidak seharusnya menunjukkan isi hatinya saat ini.
Ia juga tidak seharusnya mengejar apa yang disebut kesetaraan dan keadilan sebelum penyitaan harta terjadi.
Zhao Yushu menarik napas dalam-dalam. Emosi dan rasa sesak di dadanya perlahan mereda.
Kini terlihat bahwa penyitaan harta keluarga Zhao justru merupakan hal yang baik baginya.
Hanya setelah harta disita, ayahnya bukan lagi pejabat, Nyonya Besar bukan lagi nyonya rumah, dan Zhao Lubai tidak akan bisa lagi bersikap angkuh sebagai putri sah.
Ketika semua orang menjadi budak kriminal, ia dan ibunya barulah bisa hidup di lingkungan yang adil.
Dan lusa, adalah hari di mana harta keluarga Zhao akan disita!