Bab Empat Puluh Tujuh: Perusahaan Swasta Pertama

De Volta a 1978: Começando com a Jovem Camponesa em Casamento Trocado Conhecer a tranquilidade e estar tranquilo. 2436kata 2026-08-03 11:59:01

“Perusahaan apa yang sedang kamu dirikan?”

“Bukan aku, seseorang dari jurusan sastra Tiongkok yang mendirikannya, aku hanya seorang mitra.”

Seorang mahasiswi bertanya dengan rasa penasaran, “Di negara kita saat ini belum ada perusahaan swasta. Kalau kalian mendirikan perusahaan, apakah bisa mendapatkan izin dan surat persetujuan?”

Pertanyaan ini sangat tepat sasaran.

Saat ini memang belum ada perusahaan swasta di dalam negeri; semuanya milik negara.

Termasuk Guo Ping'an, ayahnya juga mendirikan banyak perusahaan di luar negeri, sementara di dalam negeri hanya berupa beberapa toko saja.

Bukannya tidak bisa didirikan jika belum ada yang memulai, tetapi perusahaan swasta pertama sangatlah krusial dan akan mendapat perhatian besar dari pemerintah.

Artinya, jika surat persetujuan dapat diperoleh dengan lancar, perusahaan ini akan mendapat dukungan penuh dari pemerintah.

Chen Hongye tersenyum dan menjawab, “Posisi yang sedang aku rekrut saat ini adalah perencana. Di dalam negeri, perusahaan milik negara pun tidak menggunakan perencana, karena semua perusahaan negara dilindungi oleh negara sehingga tidak ada konsep merugi atau bangkrut. Perusahaan swasta memang memiliki pemerintah sebagai pendukung, namun dukungan tersebut tidaklah mutlak, karena pemerintah tidak memiliki begitu banyak uang untuk membantu kita, dan mereka juga tidak akan membantu kita menjual barang. Hal ini sangat bergantung pada komoditas yang kita jual.”

“Lalu, apa yang kamu maksud dengan dukungan pemerintah?”

“Surat persetujuan, izin usaha, serta masalah politis yang dihadapi dalam berbisnis. Saat ini negara belum membentuk departemen pengawasan untuk perusahaan swasta, kurasa ke depannya akan ada, tetapi dalam waktu satu tahun ke depan, ini adalah kesempatan bagi departemen perencanaan untuk menunjukkan taringnya tanpa batasan pasar apa pun. Setiap orang yang bergabung dengan departemen perencanaan akan menjadi perintis perusahaan dan di masa depan akan menikmati keuntungan seumur hidup dari perusahaan.”

Berbicara sejujurnya adalah satu-satunya cara untuk menggerakkan hati orang lain.

Hanya dalam beberapa patah kata, Chen Hongye berhasil membuat orang-orang tersebut merasa antusias dan siap mengambil tindakan.

Segala urusan perizinan perusahaan juga telah diserahkan oleh Guo Ping'an kepada Chen Hongye.

Berkat hubungan dengan sang mertua, Sang Guoqiang, seharusnya kesulitan yang dihadapi tidak akan terlalu besar.

Hampir seluruh mahasiswa jurusan keuangan mendaftarkan diri, dan Chen Hongye menerima semuanya.

Namun, berapa banyak orang yang akhirnya bisa bertahan di departemen perencanaan, itu sangat bergantung pada unjuk kerja kemampuan mereka sendiri.

Hari itu juga, usai kuliah, Chen Hongye langsung mendatangi Biro Administrasi Industri dan Perdagangan.

Instansi ini didirikan pada tahun 1954 dan dibentuk khusus untuk para pedagang swasta guna menjaga stabilitas pasar.

Kendati demikian, Biro Administrasi Industri dan Perdagangan sama sekali tidak memiliki kategori ‘pendirian perusahaan swasta’.

Ketika Chen Hongye datang untuk menemui sang kepala biro, pihak yang bersangkutan bahkan tidak dapat memahami maksudnya.

“Perusahaan?”

“Benar.”

“Swasta? Seberapa besar skala usahanya?”

“Perkiraan awal sekitar dua ratus orang.”

Kepala biro administrasi memutar sebatang rokok di jarinya, dengan sejuta tanda tanya di kepalanya.

“Kalian ini bergerak di bidang teh susu, bukankah kalian sudah membuka banyak toko? Kenapa masih harus mendirikan perusahaan? Masalah ini terlalu besar, aku harus melaporkannya ke tingkat yang lebih tinggi.”

“Tidak masalah, kami bisa menunggu.”

“Namamu Chen Hongye, benar?”

“Anda mengenal saya?”

Kepala biro tersenyum dan berkata, “Kalian telah membuka begitu banyak kedai teh susu, mana mungkin aku sebagai kepala biro perdagangan tidak mencari tahu dengan jelas? Dan ini bukanlah kunjungan pertamamu ke sini. Membuka begitu banyak kedai tentu membuatku harus melakukan penyelidikan latar belakang. Mertuamu adalah Wakil Direktur Departemen Keuangan, Sang Guoqiang.”

Jika bukan karena sang kepala biro yang mengangkat topik itu terlebih dahulu, Chen Hongye sebenarnya merasa sungkan untuk membawa-bawa nama mertuanya, karena hal itu akan membuatnya tampak seperti orang yang memanfaatkan kekuasaan orang lain.

Di era seperti ini, Biro Administrasi Industri and Perdagangan hanyalah sebuah departemen kecil, terpaut jauh tingkatannya dari Departemen Keuangan.

Sang kepala biro menuangkan secangkir teh untuknya.

Chen Hongye merasa terkejut, ia segera bangkit dan menerimanya dengan kedua tangan, “Kepala Biro, Anda terlalu sungkan.”

“Ah, jangan berkata begitu. Aku juga pernah meminta bantuan Direktur Sang sebelumnya, jadi kita ini bukan orang lain lagi. Mengenai situasi yang kamu hadapi ini, akan kuusahakan sebaik mungkin. Eh, apakah mertuamu sudah tahu tentang hal ini?”

“Saya belum berani memberitahukannya.”

“Hahaha! Chen Kecil, ini adalah kelakuanmu yang kurang tepat. Memiliki hubungan yang begitu baik tetapi kamu tidak tahu cara memanfaatkannya, malah berlarian seorang diri kesana-kemari. Bukankah cukup hanya dengan menelepon? Kenapa harus repot-repot datang jauh-jauh.”

“Mana bisa begitu, pejabat di pusat tidak sebaik penguasa di daerah. Tentu saja untuk urusan ini saya harus datang sendiri memohon kepada Kepala Biro.”

“Hahaha! Pandai sekali kamu berbicara.”

Pimpinan tertinggi Biro Administrasi Industri dan Perdagangan itu mengatakan bahwa masalah tersebut harus dilaporkan terlebih dahulu, kemudian dibahas melalui rapat.

Paling cepat, hasilnya baru akan keluar setelah dua bulan kemudian.

Pihak daerah tempat mereka berada tidak memiliki kewenangan untuk memutuskan hal semacam ini.

Bagaimanapun juga, Chen Hongye berniat mendirikan perusahaan swasta pertama di negeri ini, sebuah pencapaian yang belum pernah ada sebelumnya.

Ketika sang mertua mengetahui hal ini, ia pun secara pribadi mendatangi biro perdagangan tersebut.

Kepala biro menyambutnya dengan penuh kehangatan.

Memiliki menantu yang cakap tentu mendatangkan kebanggaan tersendiri bagi seorang mertua.

Mendirikan perusahaan swasta pertama di dalam negeri adalah sebuah prestasi yang luar biasa. Jika dikelola dengan baik, di masa depan perusahaan itu akan menjadi badan usaha prioritas nasional dan sosok yang terkenal di seluruh negeri. Hal itu jauh lebih bergengsi daripada sekadar menjadi pejabat.

“Wakil Direktur Sang, menantu Anda benar-benar seorang tokoh yang luar biasa.”

“Aku sendiri pun tidak menyangka mengapa ia bisa memikirkan hal semacam ini. Semula kupikir ia akan terus berkarier di pabrik. Berdasarkan kemampuannya, menduduki posisi sebagai kepala bagian bukanlah hal yang sulit, dan peluang promosinya di masa depan sangatlah besar. Namun, ia justru bersikeras menempuh ujian masuk universitas. Sekarang aku mengerti, ternyata ia ingin berbisnis secara mandiri.”

“Namanya juga anak muda, tentu cita-citanya tinggi.”

Sang Guoqiang berusaha menyembunyikan senyumnya, namun ia tetap harus merendah, “Memiliki ambisi adalah hal yang bagus, tetapi berbisnis bukanlah perkara mudah. Ia ingin menjadi orang yang tampil di muka. Begitu perusahaan ini berdiri, ia pasti akan menjadi sorotan media dan diperhatikan oleh seluruh rakyat negeri ini. Jika berhasil, seluruh anggota keluarga akan ikut menikmati cipratannya, tetapi jika gagal, aku pun akan merasa malu.”

“Mana mungkin hal itu terjadi.”

Sang kepala biro sangat memahami bahwa apa pun yang dikatakan oleh Sang Guoqiang, termasuk sedikit meremehkan menantunya sendiri, hanyalah bentuk basa-basi kerendahan hati. Tujuannya tidak lain adalah untuk menjajaki sikap dan angin.

Jika ia tidak menyetujui menantunya mendirikan perusahaan, untuk apa pula ia repot-repot datang ke biro perdagangan hanya untuk minum teh dan mengobrol santai.

“Wakil Direktur Sang, mengenai masalah ini... akan kuusahakan semampuku. Namun, Anda juga tahu bahwa kedudukanku rendah dan suaraku tidak berbobot, aku tidak bisa mengambil keputusan sendiri. Saat ini di jajaran atas belum ada peraturan yang mengatur tentang pendirian perusahaan. Begitu perusahaan didirikan, bagaimana cara mengawasinya di kemudian hari bukanlah sesuatu yang bisa aku tentukan. Bagaimana menurut Anda?”

“Betul, betul. Semua itu adalah liku-liku dunia birokrasi. Maksudku, jika urusan ini bisa diselesaikan, itu sudah merupakan kehormatan besar yang diberikan oleh Kepala Hu kepada saya pribadi.”

“Wah! Wakil Direktur Sang, Anda memuji saya terlalu tinggi, saya sungguh tidak layak menerimanya. Nanti malam, saya yang akan menjamu Anda makan.”

“Jangan, biarkan saya saja yang mentraktir.”

Mana boleh terjadi seorang atasan ditraktir makan oleh bawahannya. Betapa pun kurang pahamnya Kepala Hu akan aturan sosial, ia tidak akan melakukan hal semacam itu. Urusan menjamu makan adalah sebuah ilmu tersendiri yang sangat mendalam.

......

Urusan mendirikan perusahaan tidak bisa diselesaikan secepat itu.

Chen Hongye sudah mulai merencanakan posisi dan pembagian tugas yang lain di dalam perusahaan.

Di sisi lain, Han Shuhua yang terbiasa menghamburkan uang membuat ratusan yuan miliknya habis dalam sekejap.

Meskipun masih ada uang di sakunya, sebanyak apa pun uang itu pasti akan habis jika terus dihamburkan.

Han Shuhua menyadari bahwa dirinya tidak cocok berkecimpung di dunia bisnis, dan ia telah memahami hal tersebut, sehingga ia berniat mencari jalan lain.

Suatu petang, Han Shuhua tiba di depan rumah Xu Kai.

Kawasan perumahan ini seluruhnya adalah kompleks milik pemerintah yang dialokasikan khusus untuk para pejabat. Kemunculannya berhasil membuat Xu Kai kembali merasakan keringat dingin bercucuran.

Perempuan yang dulunya bisa ia permainkan sesuka hati, kini justru menjelma menjadi momok yang mengancam nyawanya.

“Han Shuhua, apa yang sedang kau lakukan? Beraninya kau datang ke depan rumahku!”