Bab Dua Puluh Lima: Si Pelit Mengeluarkan Uang

De Volta a 1978: Começando com a Jovem Camponesa em Casamento Trocado Conhecer a tranquilidade e estar tranquilo. 2608kata 2026-08-03 11:57:38

Han Shuhua meringkuk di sudut tempat tidur sambil menangis.

Ia merasa sangat menyesal, mengapa ia harus menikah dengan Chen Kangjian.

Pria ini, selain mata keranjang, tidak punya gunanya sama sekali. Bahkan urusan ranjang pun ia tidak memiliki stamina.

Di luar, terdengar suara teriakan si Botak: "Chen Kangjian! Jangan berpikir untuk bersembunyi, kau tidak akan bisa lolos! Kalau tidak bayar, pilihannya rumahmu dibakar, atau istrimu yang kami ambil untuk melunasi utang!"

Han Shuhua merasa malu untuk keluar. Ada begitu banyak pasang mata penduduk desa yang memperhatikan.

Dengan penuh amarah, ia menendang suaminya: "Apa kau ini laki-laki?! Keluar sana dan usir mereka! Menikah denganmu, benar-benar kesialan seumur hidup bagiku!"

"Memangnya aku memaksa kau menikah denganku? Saat kau tidur dengan Chen Hongye, bukankah kau juga tidak tahu malu? Sekarang malah menyalahkanku?"

"Sialan!"

Ia menendang suaminya sekali lagi.

Orang tua Chen benar-benar tidak punya pilihan. Dengan tangan gemetar, mereka mengeluarkan uang dua puluh lebih yang tersisa di rumah.

Si Botak meliriknya, bahkan tidak perlu menghitungnya.

"Kalian pikir sedang memberi pengemis? Anakmu berutang dua ratus, kau beri dua puluh enam?"

"Saudara-saudara, kami benar-benar tidak punya uang lagi."

"Tidak punya uang? Bukankah kalian masih punya menantu? Kudengar wajahnya cukup rupawan."

"Saudara, Shuhua sedang hamil, jangan lagi membuat keributan."

Si Botak mencengkeram kerah ayah Chen: "Apa katamu? Kau berani bilang aku membuat keributan? Berutang tidak mau bayar, kau masih merasa benar? Kau orang tua bangka, enyah!"

Si Botak mengempaskan ayah Chen dan berteriak kepada penduduk desa yang berkerumun di halaman: "Aku, si Hu ini, bukanlah orang yang tidak masuk akal! Kalian semua di desa ini, katakan sendiri! Apakah utang seharusnya dibayar atau tidak?!"

Tentu saja, berutang tidak membayar memang tidak bisa dibenarkan.

"Hmph, Chen Kangjian apa layak disebut laki-laki? Memalukan!"

"Wajah desa kita semua tercoreng karenanya!"

"Di desa kita selalu saja muncul sampah semacam ini."

Kata-kata itu terdengar sangat menyakitkan.

Chen Kangjian terpaksa keluar. Ia menyeka air matanya, suaranya parau: "Aku hanya berutang seratus!"

"Oh, akhirnya keluar? Seratus itu batas waktu tiga hari, kau bisa berhitung tidak? Sekarang sudah dua ratus. Jangan bilang aku menindasmu, kalau kau tidak bisa berhitung, biar aku ajarkan caranya."

"Tapi—tapi aku... rumahku benar-benar tidak punya uang sebanyak itu!"

"Itu urusanmu. Pergi mencuri, merampok, atau meminjam, itu masalahmu. Hari ini kalau tidak ada uang, istrimu harus ikut kami."

"Kalian tidak masuk akal!"

"Saat kau berjudi, kau meminjam uang untuk berjudi, aku tidak memaksamu, bukan?"

Si Botak memberi isyarat: "Pergi! Gada! Seret istrinya keluar!"

"Kak, istrinya sedang hamil."

"Sedang hamil pun harus dibawa! Cepat!"

Tiba-tiba terdengar teriakan dari belakang.

"Berhenti!"

Kepala desa datang.

Para penduduk desa menatapnya dengan penuh harap. Semua orang tahu bahwa kepala desa mampu mengeluarkan uang dua ratus itu, tetapi dia adalah orang yang sangat kikir.

Si Botak meliriknya dari atas ke bawah: "Kepala desa sudah datang?"

"Jangan sentuh putriku."

"Kenapa? Kau mau melunasi utang menantumu?"

Kepala desa membuka sapu tangan, dengan tangan gemetar ia mengeluarkan uang pecahan berjumlah dua ratus.

"Ini utang yang dipinjam Chen Kangjian, aku yang melunasinya!"

"Bagus! Mertua melunasi utang menantu, itu memang sudah seharusnya. Kau masih bisa disebut laki-laki, sayang sekali menantumu bukan laki-laki, dia hanyalah pengecut."

Setelah mendapatkan uangnya, si Botak pergi dengan langkah yang angkuh.

Kepala desa membentak ke sekeliling: "Bubar! Apa yang kalian lihat?! Tidak ada kerjaan!"

Ia masuk ke ruang tamu keluarga Chen, dan keluarga Chen mengikutinya masuk. Kepala desa merasa punya posisi tawar yang kuat; urusan melunasi utang ini membuat keluarga Chen merasa takut dan memujanya seperti leluhur.

"Tutup pintunya!"

Ibu Chen menghapus air matanya, lalu dengan patuh menutup pintu seperti seorang pelayan dan berdiri di samping.

"Besan, hari ini terima kasih banyak atas bantuanmu."

"Aku tidak meminjamkan uang ini secara cuma-cuma. Tulis surat perjanjian! Setengah tahun lagi, kembalikan dua ratus lima puluh."

"Masih pakai bunga?"

"Omong kosong! Mereka saja meminta bunga, masa aku tidak?"

Akhirnya, ayah Chen langsung menulis surat utang. Si kikir tetaplah si kikir, tidak akan pernah mau rugi.

Kepala desa menatap Chen Kangjian dengan jijik, ia benar-benar muak melihatnya.

"Putriku tidak mungkin menghabiskan sisa hidupnya dengan pecundang seperti ini."

Apa maksud dari kata-kata itu? Apakah ia ingin bercerai?

Benar, kepala desa sudah lama merencanakan untuk mencari celah agar putrinya bisa keluar dari keluarga Chen. Ia membiarkan putrinya menikah ke keluarga Chen hanya untuk menutupi fakta bahwa ia sudah hamil. Namun, saat anak itu lahir nanti, rahasia itu cepat atau lambat akan terbongkar. Jika itu terjadi, seluruh desa akan mencaci maki kepala desa, Han Guangsheng.

Rencana awalnya adalah menunggu beberapa bulan lagi, lalu mencari alasan untuk bercerai. Namun, ia tidak menyangka Chen Kangjian begitu tidak berguna, sehingga memberikan alasan yang sempurna bagi keluarga Han. Kesempatan sebaik ini tentu tidak boleh disia-siakan.

"Besan, apa sebenarnya maksudmu?" tanya ibu Chen dengan nada rendah.

"Apakah maksudku kurang jelas? Anakmu pecandu judi, siapa yang mau membiarkan putrinya bersama seorang penjudi? Nanti kalau anaknya lahir, mau diajari berjudi oleh ayahnya?"

"Bukan begitu... Besan, Shuhua baru saja hamil, jika bercerai sekarang, nanti anak itu lahir tanpa ayah, kasihan anaknya. Lagipula, berita perceraian itu sangat memalukan."

"Memalukan? Apakah lebih memalukan daripada kelakuan putramu tadi? Hari ini begitu banyak orang di desa yang melihatnya. Kalian juga orang tua, tega membiarkan anak sendiri terjebak dalam masalah?"

Chen Kangjian tidak ingin bercerai. Ia bahkan sudah menutup mata soal hubungan istrinya dengan Chen Hongye. Jika ia bisa menanggung rasa malu yang begitu besar, mana mungkin ia mau bercerai hanya karena dua ratus uang?

"Ayah mertua?"

"Jangan panggil aku ayah mertua!"

"Ayah..."

"Jangan sok akrab! Aku adalah kepala desa, kalian tidak punya malu, tapi aku masih punya harga diri!"

Ibu Chen menjadi panik: "Besan, bukankah hanya dua ratus uang? Aku akan meminjamnya sekarang! Aku punya kerabat di kota, aku akan meminjamnya untuk membayar padamu!"

"Hmph, uang bisa dipinjam, tapi harga diri yang sudah hilang apa bisa kembali?"

"Aku..."

"Sudah, jangan banyak bicara lagi. Bercerailah."

Ketiga anggota keluarga Chen tertegun di tempat.

Han Shuhua memahami niat ayahnya, dan ia sendiri pun sudah lama ingin meninggalkan keluarga Chen. Keluarga miskin ini tidak punya makanan, tidak punya pakaian, kehidupan macam apa ini.

Ibu Chen memohon pada suaminya: "Ayah, cepat katakan sesuatu."

"Apa yang bisa kukatakan? Ini semua karena putramu sendiri, tidak becus melakukan apa pun, malah berjudi. Dia bahkan tidak lebih baik dari si tidak tahu diuntung, Chen Hongye."

Begitu mendengar nama Chen Hongye, api kemarahan berkobar di hati Chen Kangjian. Apa pun yang terjadi, ia harus hidup lebih baik daripada Chen Hongye. Chen Hongye punya mertua pejabat, maka ia pun harus menjadi suami dari seorang pengusaha besar atau setidaknya memiliki posisi yang setara.

"Ayah mertua..."

"Hmph!"

Kepala desa membuang muka: "Jangan banyak bicara lagi!"

Namun, di balik wajah marahnya, Chen Kangjian menyeringai licik: "Ayah mertua, Anda bilang aku penjudi yang tidak tahu diri, tapi apakah putri Anda sendiri sudah tahu diri?"

"Omong kosong apa yang kau katakan?!"

"Anda pasti tahu alasan dia dipecat dari pabrik, bukan?"

Itu karena skandal asmaranya dengan Chen Hongye.

Melihat kepala desa tertegun, Chen Kangjian menjadi percaya diri: "Jika kalian memaksa untuk bercerai, aku tidak takut lagi untuk membuka rahasia ini. Biar semua orang tahu apa yang terjadi."

"Kau!"